quote:

Originally posted by asj:
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 06/11/08
Movie : Hum Tumhare Hai Sanam (2002)
Singer: Anuradha Paudwal, Udit Narayan
Music : Nikhil-Vinay
Lyrics: Sameer

Love this song. SRK & Madhuri were great in the movie.

You bear a slight resemblance to Dilip Kumar.

quote:

Originally posted by Dolly:

quote:

Originally posted by asj:
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 06/11/08
Movie : Hum Tumhare Hai Sanam (2002)
Singer: Anuradha Paudwal, Udit Narayan
Music : Nikhil-Vinay
Lyrics: Sameer

Love this song. SRK & Madhuri were great in the movie.

You bear a slight resemblance to Dilip Kumar.

Think so, maybe that's why I always think about Saira Banu and Madhubala

Well when I was younger the resemblance was there, even now, but thanks anyway Dolly, not so often the compliments on looks keep flowing.

.

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONG: JUNE 15/08

FOR ALL THE GOOD FATHERS, THERE IS A GREAT MOMMY WHO SOMETIME ACTS DUAL ROLE:

HAPPY FATHERS DAY GUYS AND GALS 2008:



Movie : Qayamat Se Qayamat Tak (1988)
Singer: Udit Narayan
Lyrics: ?????
Music : Anand Milind


PAPA KEHTE HAIN: MP 3:

Paapa kahate hain bada naam karega
Dad says "He'll make a great name for himself
Beta hamaar aisa kaam karega
my son will do such astounding things!"
Magar yeh to koii na jaane
But what no one knows
Ki merii manzil hai kahaan
is where my exact destination lies.

Paapa kahate hain bada naam karega
Dad says "He'll make a great name for himself,
Beta hamaar aisa kaam karega
my son will do such astounding things!"
Magar yeh to koii na jaane
But what no one knows
Ki merii manzil hai kahaan
is where my exact destination lies.

Paapa kahate hain baRa naam karega
Dad says "He'll make a great name for himself!"

Baithe hain milke sab yaar apne
All my friends are gathered together here;
Sabke dilon mein armaan yeh hai
in all their hearts is this desire.
Baithe hain milke sab yaar apne
All my friends are gathered together here;
Sabke dilon mein armaan yeh hai
in all their hearts is this desire.
Voh zindagii mein kal kya banega
What will they make of their tomorrows?
Har ek nazar ka sapna yeh hai
Everyone's got some dream in his eyes:
Koii "engineer" ka kaam karega
One will work as an engineer;
"Business" mein koii apna naam karega
another will make his name in business.
Magar yeh to koii na jaane
But what no one knows
Ki merii manzil hai kahaan
is where my exact destination lies.

Paapa kahate hain bada naam karega
Dad says "He'll make a great name for himself!"

Mera to sapna hai ek chehara
My dream is a face,
Dekhke jo usko jhuume bahaar
One glimpse of which causes the spring to arrive.
Mera to sapna hai ek chehara
My dream is a face,
Dekhke jo usko jhuume bahaar
One glimpse of which causes the spring to arrive.
Gaalon mein khiltii kaliyon ka mausam
In her cheeks, the season of blooming flowers;
Aankhon mein jaaduu honthon mein pyaar
In her eyes, magic; on her lips, love.
banda yeh khuubsuurat kaam karega
A slave: this is the work I'll do;
Dil kii duniya mein apna naam karega
I'll make my name in the world of lovers.
Merii nazar se dekho to yaaron
Friends, take a look through my eyes
Ki merii manzil hai kahaan
at where my destination lies.

Paapa kahate hain bada naam karega
Dad says "He'll make a great name for himself!"

.

Featured song for today: 07/07/08:

Movie Name: Raaz (2001)
Singer: Alka Yagnik, Udit Narayan
Music Director: Nadeem-Shravan
Lyrics: Sameer

JO BHI KASMEIN KHAAYI THI HUMNE: MP 3:
WHATEVER VOWS WE HAD TAKEN:

Jo Bhi Kasmein Khaayi Thi Humne
Whatever vows we had taken
Vaada Kiya Tha Jo Milke
And the promises we had made together
Tune Hi Jeevan Mein Laaya Tha Mere Savera
You alone had brought the mornings into my life
(Kya Tumhe Yaad Hai)3
Do you remember?

Din Woh Bade Haseen The
Those days were very beautiful
Raatein Bhi Khush Naseeb Thi
The nights were also auspicious
Tune Hi Jeevan Mein Laaya Tha Mere Savera
You alone had brought the mornings into my life
(Kya Tumhe Yaad Hai)3
Do you remember?

Jaage Jaage Rehte The Khoye Khoye Rehte The
We would stay awake, we would be lost
Karte The Pyaar Ki Baatein
We would utter loving words
Kabhi Tanhaayi Mein Kabhi Purvaayi Mein
Sometimes alone, sometimes in a gentle breeze
Hoti Thi Roz Mulaakaatein
Everyday we would meet
Teri In Baahon Mein Teri Panahon Mein
In these arms of yours in your shelter
Maine Har Lamha Guzaara
I would spent every moment
Tere Is Chehere Ko Chand Sunhere Ko
This face of yours, this golden moon
Maine To Jigar Mein Utaara
I placed next to my heart
Kitne Tere Karib Tha Main To Tera Naseeb Tha
I was so close to you and your every destiny
Hoton Pe Rehta Tha Har Waqt Bas Naam Tera
On my lips, only your name remains all the time
(Kya Tumhe Yaad Hai)3
Do you remember?

Din Ke Ujalo Mein Khwaabon Khayalon Mein
In the light of day, in dreams and thoughts
Maine Tujhe Pal Pal Dekha
I saw you time after time
Meri Zindagani Tu Meri Kahani Tu
You are my life, you are my story
Tu Hai Mere Haathon Ki Rekha
You are the lines of my palms
Maine Tujhe Hai Chaaha To Apna Banaya To
When I desired you, when I made you mine
Tu Ne Mujhe Dil Mein Basaya
You put me into your heart
Pyaar Ke Rango Se Behki Umango Se
With the colors of love, with intoxicated enthusiasm
Tune Mera Sapna Sajaya
You decorated my dreams
Tere Labon Ko Chumke Baahon Mein Teri Jhoom Ke
Kissing your lips and dancing in your arms
Maine Basaya Tha Aankhon Mein Tere Basera
I had taken your abode into my eyes
Kya Tumhe Yaad Hai
Do you remember?
Haan Mujhe Yaad Hai
Yes, I do remember
Haan Mujhe Yaad Hai
Yes, I do remember
Jo Bhi Kasmein Khaayi Thi Humne
Whatever vows we had taken
Vaada Kiya Tha Jo Milke
And the promises we had made together
Tune Hi Jeevan Mein Laaya Tha Mere Savera
You alone had brought the mornings into my life
Kya Tumhe Yaad Hai
Do you remember?
Haan Mujhe Yaad Hai
Yes, I do remember
Haan Mujhe Yaad Hai
Yes, I do remember
..

Featured song for today: 07/07/08:

Movie Name: Raaz (2001)
Singer: Alka Yagnik, Udit Narayan
Music Director: Nadeem-Shravan
Lyrics: Sameer

VIDEO: Jo bhi kasmein - raaz
.

Featured song for today: 07/08/08:

Movie Name: Raaz (2001)
Singer: Alka Yagnik, Udit Narayan
Music Director: Nadeem-Shravan
Lyrics: Sameer

KITNA PYARA HAI YEH CHEHRA: MP3:

UDIT NARAYAN
(Kitna pyaara hai yeh chehra
How lovely this face is
Jispe hum marte hai) - 2
That I am dying for
Yeh na jaane ke isse kitna pyaar karte hai
I don't know how much I love it
(Kitna pyaara hai yeh chehra
How lovely this face is
Jispe hum marte hai) - 2
That I am dying for
Kitna pyaara
How lovely

ALKA YAGNIK
Dard-o-gham milke sahenge yeh iraada kar le
We will bear pain and anguish together, make this vow
Hum na tootenge kabhi aao yeh vaada kar le
That we will not ever break, come make this promise
Hum bikhar jaane ke khayaal se bhi darrte hai - 2
I fear even the thought of us separating
Kitna pyaara hai yeh chehra
How lovely this face is
Jispe hum marte hai
That I am dying for
Kitna pyaara
How lovely

UDIT NARAYAN
Yeh safar pyaar ka hota hai bada hi mushkil
This journey of love is very hard
Girke jo sambhale ussi ko mile is mein manzil
Whoever takes care while falling gets their destination in this
Raah kaisi bhi ho hum shauk se guzarte hai - 2
Whatever the road is like, we are proceeding with zeal

ALKA YAGNIK
Kitna pyaara hai yeh chehra
How lovely this face is
Jispe hum marte hai
That I am dying for
Yeh na jaane ke isse kitna pyaar karte hai
I don't know how much I love it

Trans:
.

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 07/10/08

SHARIDA, NUMBER SEVEN ON YOUR LIST: ENJOY:

Movie : Pyar Ka Sagar (1961)
Singer: Asha Bhosle, Mohd Rafi
Music : Ravi
Lyrics: Prem Dhawan

MUJHAY PYAR KE ZINDAGI DENE WALAY:

Rafi:
Mujhe Pyaar Kii Zindagii Dene Vaale
Kabhi Gam Na Dena, Khushi Dene Vaale
Mujhe Pyaar Kii Zindagii Dene Vaale

(Muhabbat Ke Vaade, Bhulaa To Na Doge
Kahin Mujhase Daman, Chhuraa To Na Doge)2
Mere Dil Ki Duniya, Hai Tere Havaale

Mujhe Pyaar Kii Zindagii Dene Vaale

Asha:
Zamane Mein Tumase, Nahin Koi Pyaara
Ye Jaan Bhii Tumhari, Ye Dil Bhi Tumhara
Jo Na Ho Yakin To, Kabhi Aazamaa Le

Mujhe Pyaar Kii Zindagii Dene Vaale

Rafi:
Bharosa Hai Hamako, Muhabbat Pe Teri
Asha:
To Phir Ha.Nsake Dekho, Nigahon Mein Merii
Rafi:
Ye Dar Hai Zamana, Judaa Kar Na Daale

Mujhe Pyaar Kii Zindagii Dene Vaale

MUJHAY PYAR KE ZINDAGI DENE WALAY: MP3:

Trans later....Ven?

.

Originally posted by asj:
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 07/10/08

SHARIDA, NUMBER SEVEN ON YOUR LIST: ENJOY:

Movie : Pyar Ka Sagar (1961)
Singer: Asha Bhosle, Mohd Rafi
Music : Ravi
Lyrics: Prem Dhawan

MUJHAY PYAR KE ZINDAGI DENE WALAY:

Rafi:

Mujhe Pyaar Kii Zindagii Dene Vaale
O, one who gave me a life of love!
Kabhi Gam Na Dena, Khushi Dene Vaale
please never give me sorrow, O, one who gives me joy!
Mujhe Pyaar Kii Zindagii Dene Vaale
O, one who gave me a life of love!


(Muhabbat Ke Vaade, Bhulaa To Na Doge
You would never forget your vows of love, would you?
Kahin Mujh se Daman, Chhuraa To Na Doge(2)
You would never leave me, would you?
Mere Dil Ki Duniya, Hai Tere Havaale
The world of my heart is all in your hands


Mujhe Pyaar Kii Zindagii Dene Vaale
O, one who gave me a life of love!


Asha:

Zamane Mein Tumase, Nahin Koi Pyaara
In the whole world, there is no one dearer than you
Ye Jaan Bhii Tumhari, Ye Dil Bhi Tumhara
my life is yours, my heart is yours, too
Jo Na Ho Yakin To, Kabhi Aazamaa Le
if you do not believe me, try me


Mujhe Pyaar Kii Zindagii Dene Vaale
O, one who gave me a life of love!


Rafi:

Bharosa Hai Hamako, Muhabbat Pe Teri
I have faith in your love
Asha:

To Phir Ha.Ns ke Dekho, Nigahon Mein Merii
Then, just smile and look in my eyes
Rafi:

Ye Dar Hai Zamana, Judaa Kar Na Daale
I am afraid that the world will tear us apart


Mujhe Pyaar Kii Zindagii Dene Vaale
O, one who gave me a life of love!

Trans: Venkat

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:07/11/08

MOVIE : SAFAR (1970)
SINGER: LATA MANGESHKAR
LYRICS: INDEWAAR
MUSIC : KALYANJI ANANDJI

HUM THAY JIN KI SAHARAY: MP 3:

(Hum thay jin kay saharay
Woh howay na hamaray
Doobi jab dil ki naiya
Samnay thay kinaray )2

Kiya mohabat ki waday
Kiya wafa ki iraday
Rait ki hain deewarain
(Jo bhi chahay gira day)2

Hum thay jin kay saharay
Woh howay na hamaray

Hai sabhi kuch jahan main
Dosti hai wafa hai
Apni yah kam naseebi
(hum ko na kuch bhi mila hai)2

Hum thay jin kay saharay
Woh howay na hamaray

Yoon to dunya basay gi
Tanhae phir bhi dasay gi
Jo zindagi main kami thi
(Woh kami to rahay gi )2

Hum thay jin kay saharay
Woh howay na hamaray

Trans later: Ven please!
.

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:07/12/08

MOVIE : NAQAAB (2007)
SINGER: ZUBIN GARG
LYRICS: SAMEER
MUSIC : PRITAM

EK DIN TERI RAAHON MEIN: MP 3:

(ek din ek din teri raahon me baahon me paanaho me aaunga kho jaunga
ek din tera ho jaunga) - 2
ye dil to na keh saka ye baate, dil to na keh saka - 2

tu jaane na tu chahat meri kitni betaab hai - 2
wo jo barso meri palako me tha tu wo hi khawab hai
har ghadi - 2, teri yaadon me waadon me iraadon me aaunga kho jaunga
ek din tera ho jaunga
ye dil to na keh saka ye baate, dil to na keh saka - 2

ye zukati nazar jane jigar hosh le jati hai - 2
mai kaise kahu ek ajnabi dard de jati hai
chupke se - 2, teri nindon me khawbo me khayalo me chhaunga kho jaunga
ek din tera ho jaunga
(ek din ek din teri raahon me baahon me paanaho me aaunga kho jaunga
ek din tera ho jaunga) - 2
ye dil to na keh saka ye baate, dil to na keh saka - 2

VIDEO: EK DIN TERI RAAHON MEIN

.

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:07/12/08

BEBASI DARD KA AALAM: MP3:

MOVIE : BAABUL (2006)
SINGER: KUNAL GANGEWALAH
LYRICS: SAMEER
MUSIC : ADESH SHRIVASTAVA

(Bebasi dard kaa aalam, tum mujhe de do apne ghum)2
Give me all your troubles your helplessness and your pain
Khaamoshiyaan bhi do, tanhaaiyaan bhi do
Give me your silence and your loneliness too
Bechaaniyaa bhi de do, de do naa)2
Why don’t you give me your uneasiness/restlessness also?

(Bhigi palkon se churaa lungaa nami
I’ll steal the moistness from your eyes (your tears)
Rehane dungaa naa, khahin koi kami)2
I won’t let you lack for anything
Tumko daaman naa bhigone dungaa
I won’t let your skirts get drenched
Ab kabhi tumko naa rone dungaa
I’ll never let you cry
Uljhane ghum ki parchhaiye
Your troubles and your sorrows
De do mujhe apni tanhaaiyaan
And give me your loneliness too,
Gumnamiyaan bhi do, naakaamiyaan bhi do
Give me your anonymity, your failures
Viraaniyaan bhi de do, de do naa
Give me your desolation please

(Tere hotho pe sajaa dungaa hansi
I’ll adorn your lips with happiness
Teri raahon mein bhichhaa dungaa khushi)2
I’ll fill your path with joy
Tum mujhe apnaa maanti ho agar
if you think of me as yours
Yu khafaa hoke naa jhukaao nazar
don’t lower your gaze in anger
Mushkile apni majburi
your troubles, your hopelessness
Ho de do mujhe sari benuri
give me your lacklustreness
Pareshaaniyaaa bhi do, hairaaniyaa bhi do
your anxieties and your worries
Nhigebaaniyaa bhi de do, de do naa
give me your wardship (let me protect you)

(Bebasi dard kaa aalam, tum mujhe de do apne ghum)2
Give me all your troubles your helplessness and your pain
Khaamoshiyaan bhi do, tanhaaiyaan bhi do
Give me your silence and your loneliness too
Bechaaniyaa bhi de do, de do naa)2
Why don’t you give me your uneasiness/restlessness also?

VIDEO: BEBASI DARD KA AALAM:

.

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:07/12/08:

MOVIE : NAQAAB (2007)
SINGER: ZUBIN GARG
LYRICS: SAMEER
MUSIC : PRITAM

EK DIN TERI RAAHON MEIN: MP 3:

(Ek din ek din teri raahon me baahon me paanaho me aaunga kho jaunga
ek din tera ho jaunga)2
One day…one day in your path in your arms, in your refuge
I will come and become lost
(Ye dil to na keh saka ye baate, dil to na keh saka)2
The heart does not express these feelings, heart cannot talk

(Tu jaane na tu chahat meri kitni betaab hai)2
You dont know how impatient my desire is
Wo jo barso meri palako me tha tu wo hi khawab hai
It was on my eyelashes for years, you were that dream.
(Har ghadi)2 teri yaadon me waadon me iraadon me aaunga kho jaunga
Every moment every moment you are in the memories in the pledges, in the intentions

Ek din tera ho jaunga (ye dil to na keh saka ye baate, dil to na keh saka)2
One day I will become yours but the heart does not say this heart could not talk

(Ye zukati nazar jane jigar hosh le jati hai)2
The lowering glances, the love of my life takes my senses
Mai kaise kahu ek ajnabi dard de jati hai
How can I say it gives an excruciating pain
(Chupke se)2 teri nindon me khawbo me khayalo me chhaunga kho jaunga
Quietly quietly in your sleep, dreams and in your thoughts I will become lost
ek din tera ho jaunga
One day I will become yours
(Ek din ek din teri raahon me baahon me paanaho me aaunga kho jaunga
Ek din tera ho jaunga)2
One day…one day in your path in your arms, in your refuge
I will come and become lost
(Ye dil to na keh saka ye baate, dil to na keh saka)2
The heart does not express these feelings, heart cannot talk

VIDEO: EK DIN TERI RAAHON MEIN

Trans Madhuri Dixit:

Ven I think that there might be some corrections here?

.

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:

MOVIE : RAJA HINDUSTANI
SINGER: ALKA YAGNIK
MUSIC : NADEEM SHRAVAN
LYRICS: SAMEER

AAYE HO MERE ZINDAGI:

(aa'e ho merii zindagii mein tum bahaar ban ke)3
Like the Spring, you have entered into my life
mere dil mein yuun hii rahana
Forever remain in my heart like this!
mere dil mein yuun hii rahana tum pyaar pyaar ban ke
Having become my love, forever remain in my heart

(aankhon mein tum base ho sapne hazaar ban ke)
Your Dreams have made a home in my eyes
mere dil mein yuun hii rahana tum pyaar pyaar banke
Having become my love, forever remain in my heart

aa'e ho merii zindagii mein tum bahaar ban ke

mere saathii, mere saajan, mere saath yuun hii chalna
My friend, my lover, walk beside me forever
badalega rang zamaana par tum nahiin badalna
Please do not change, even if the entire world changes (towards me)
meri maang yuun hii bharna, taare hazaar ban ke
Fill the parting of my hair with sindoor, (to indicate I am now
married)and make it shine like a thousand stars.
mere dil mein yuun hii rahana tum pyaar pyaar banke
Having become my love, forever remain in my heart

aa'e ho merii zindagii mein tum bahaar ban ke

agar main jo ruth jauun to tum mujhe manaana
If I should fall into a sulk, then console me.
thaama hai hath mera, phir umar bhii bhar nibhaana
Since you have held my hand, now hold it for the rest of my life
mujhe chor ke na jaana vaade hazaar karke
Don't leave me after the thousand promises you've made.
mere dil mein yuun hii rahana tum pyaar pyaar banke
Having become my love, remain in my heart forever!

aa'e ho merii zindagii mein tum bahaar ban ke

mere dil men yuun hii rahana tum pyaar pyaar banke
Having become my love, forever remain in my heart!

AAYE HO MERI ZINDAGI MEIN TUM BAHAR BANKE: MP3

Trans: Ranjana:

This one is for you Zerena: No I am not expressing my love, it is the wonderful translations of the lyrics:

.

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:

Movie : Do Badan (1966)
Singer: Asha Bhosle
Music : Ravi
Lyrics: Shakeel Badayuni
Actors: Asha Parekh, Dhumal, Manoj kumar, Mohan Choti, Pran, Simi Garewal, Wasti
Theme : Love

JAB CHALE THANDI HAWA, JAB UTHEE KALI GHATA: MP 3:

(Jab Chalii Thandii Havaa, Jab Uthii Kaalii Ghataa
Mujhako Ai Jaan-E-Vafaa Tum Yaad Aae )2

Zindagii Kii Daastaan, Chaahe Kitanii Ho Hansiin
Bin Tumhaare Kuchh Nahiin, Bin Tumhaare Kuchh Nahiin
Kyaa Mazaa Aataa Sanam, Aaj Bhuulese Kahiin
Tum Bhii Aajaate Yahiin, Tum Bhii Aajaate Yahiin
Ye Bahaaren Ye Fizaa, Dekhakar O Dilarubaa
Jaane Kyaa Dil Ko Huaa, Tum Yaad Aaye

Jab Chalii ...

Ye Nazaare Ye Samaa, Aur Phir Itane Javaan
Haaye Re Ye Mastiyaan, Haaye Re Ye Mastiyaan
Aisaa Lagataa Hain Mujhe, Jaise Tum Nazadiik Ho
Is Chaman Se Jaan-E-Jaan, Is Chaman Se Jaan\-E\-Jaan
Sun Ke Usakii Sadaa, Dil Dharakataa Hain Meraa
Aaj Pahalese Sivaa Tum Yaad Aae

Jab Chalii ...

Ashaji at her best:


UMI10 VOL 5: JAB CHALE THANDI HAWA:

..

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:

Movie : Baiju Bawra (1952)
Singer: Lata Mangeshkar
Music : Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni


Bachpan ki Mohobat......(Baiju Bawra 1952)

Bachapan Kii Mohabbat Ko Dil Se Na Judaa Karanaa
Even though we are seperating, do not forget our childhood love
Jab Yaad Merii Aae Milane Kii Duaa Karanaa
When you think about me, pray that we meet soon

Ghar Merii Ummiidon Kaa Suunaa Ki_E Jaate Ho
you are leaving me alone and lonely in my house of hope
Duniyaa Hi Muhabbat Ki Luute Lie Jaate Ho
as you leave you are taking away the hope of love we shared
Jo Gam Di_E Jaate Ho Us Gam Kii Duaa Karanaa
the sorrow you are giving me, pray for that sorrow

Bachapan Kii Mohabbat Ko Dil Se Na Judaa Karanaa
Even though we are seperating, do not forget our childhood love
Jab Yaad Merii Aae Milane Kii Duaa Karanaa
When you think about me, pray that we meet soon

Saavan Mein Papihaa Kaa Sangiit Sunaauungii
when it rains and the bird( papiha= bird that sings when it rains)
are singing I will remember you
Fariyaad Tujhe Apani gaa gaa Kar Sunaauungii
I will sing my complaints of seperation for you
Aavaaz Merii Sun Ke Dil Thaam Liyaa Karanaa
when you hear me singing, hope you feel the stirring in your heart

Bachapan Kii Mohabbat Ko Dil Se Na Judaa Karanaa
Even though we are seperating, do not forget our childhood love
Jab Yaad Merii Aae Milane Kii Duaa Karanaa
When you think about me, pray that we meet soon

Trans:Ranjana

Another classic love song by Lataji:

.

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS 07/24/08:

Movie Name: Anupama
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Hemant Kumar
Lyrics: Kaifi Azmi:


DHEERE DHEERE MACHAL.......(ANUPAMA 1965)

(Dhere dhere machal aye dilay bekaraar,)2 koee aata hain
Be at ease, oh restless heart, some one is coming
Yo tadap ke naa tadapaa mujhe baar baar, koe aataa hain
Being in pain, don't hurt me again and again, some one is coming
Dhere dhere machal aye dilay bekaraar...

(Uske daaman kee khushboo hawaaon mein hain
The fragrance of his presence are in the air
Usake kadmon kee aahat panaahon mein hain)2
the sound of his footsteps are around
mujh ko karane de karane de solah singaar koee aata hain
let me please adorn and beautify myself

Dhere dhere machal aye dilay bekaraar, koee aata hain
Be at ease, oh restless heart, some one is coming
Dhere dhere machal aye dilay bekaraar...

(Mujhko chhune lagee usakee parachhaeeyaan
his shadows are touching me
dil ke najdik bajatee hain shahanaaeeyaan)2
The blowpipes are playing close to my heart
mere sapanon ke aangan mein gaataa hain pyaar koee aata hain
In my dreams, that love is playing a tune

Dhere dhere machal aye dilay bekaraar, koee aata hain
Be at ease, oh restless heart, some one is coming
Dhere dhere machal aye dilay bekaraar...

(Ruthh ke pahle jee bhar sataaoongee main
Acting angry, I will torture him at first
jab manaayenge wo man jaaoongee main)2
when he reasons with me, I will compromise
dil pe rahataa hain ayese mein kab ikhtiyaar koee aata hain
When does one have control of heart in such situation?

Dhere dhere machal aye dilay bekaraar, koee aata hain
Be at ease, oh restless heart, some one is coming
Dhere dhere machal aye dilay bekaraar...

Trans:??????

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 07/25/08

Movie : Muqaddar Ka Sikandar (1978)
Singer: Kishore Kumar
Music : Kalyanji Anandji
Lyrics: Anjaan

O SAATHI RE TERE BINA KYA JINA: MP 3:

O saathii re (tere bina bhii kya jiina)2 [/b]
Oh companion, what is living without you?
phuulon mein kaliyon mein sapanon kii galiyon mein
In flowers, in buds, in the streets of love,
tere binaa kuchh kahiin na
without you there is nothing anywhere!
tere bina bhii kya jiina
What is living without you?

O saathii re tere bina bhii kya jiina
Oh companion, what is living without you?
phuulon mein kaliyon mein sapanon kii galiyon mein
In flowers, in buds, in the streets of love,
tere binaa kuchh kahiin na
without you there is nothing anywhere!
tere bina bhii kya jiina
What is living without you?

jaane kaise anajaane hii aan basaa koii pyaase man mein
Wonder without my knowing, somebody came and settled in my thirsty mind.
apanaa sab kuchh kho baithe hain paagal man ke paagalapan mein
In the madness of this crazed heart, we have lost everything of our own.
dil ke afasaane...
The stories of the heart...
mai.n jaanuun tuu jaane aur yeh jaane koii na
I know them and you know them, and no one else knows them.
tere bina bhii kya jiina
What is living without you?

O saathii re tere bina bhii kya jiina
Oh companion, what is living without you?

har dhaDkan mein pyaas hai terii
In every heartbeat is thirst for you;
saanson mein terii khushbuu hai
in my breath is your fragrance.
is dharatii se us ambar tak merii nazar me.n tuu hii tuu hai
from this earth to that sky, in my eyes is only you all around.
pyaar yeh TuuTe na ...
May this love not break...
tuu mujhse ruuthe na saath ye chhuute kabhii na
May you never get angry at me, may this companionship never stop.
tere bina bhii kya jiina
What is living without you?

O saathii re tere bina bhii kya jiina
Oh companion, what is living without you?

tujh bin jogan merii raatein tujh bin mere din banjaaran
Without you my nights are ascetics: without you my days are vagabonds.
meraa jiivan jalatii buundein bujhe-bujhe mere sapane saare
My life burns out in drops, all my dreams are extinguished.
tere bina bhii kya jiina
What is living without you?
o saathii re tere bina bhii kya jiina
Oh companion, what is living without you?
tere binaa merii mere binaa terii yeh zindagii zindagii na
Without you my life, without me your life, is not a life.
tere bina bhii kya jiina
What is living without you?

O saathii re tere bina bhii kya jiina
Oh companion, what is living without you?

Trans:

.

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 07/27/08

MOVIE : HAAN MAINE BHI PYAAR KIYA
SINGER: UDIT NARAYAN
MUSIC : NADEEM SHRAVAN
LYRICS: SAMEER

MUBAARAK HO TUMKO YEH SHAADI TUHHAARI: MP 3:

Tere maathe ki bindiya chamakti rahe
May your forehead's bindi go on glittering
Tere haathon ki mehndi mahekti rahe
May your hands' henna remain fragrant
Tere jode ki raunak salaamat rahe
May the beauty of your couplehood remain safe
Teri choodi hamesha khanakti rahe
May your bangle always go on clanging

--CHORUS--
(Mubaarak mubaarak mubaarak mubaarak) 2
Congratulations, congratulations

(Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari)2
Congratulations to you on your wedding
Sada khush raho tum dua hai hamaari
That you always remain happy is my prayer
(Tumhaare kadam choome yeh duniya saari)2
May this entire world kiss your footsteps
Sada khush raho tum dua hai hamaari
That you always remain happy is my prayer

Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
Congratulations to you on your wedding
Sada khush raho tum dua hai hamaari
That you always remain happy is my prayer

Tumhaare liye hai bahaaron ke mausam
For you is the season of spring
Na aaye kabhi zindagi mein koi gham
May never arrive any pain in your life
Hamaara hai kya yaar hum hai deewane
What is mine friend, I am crazy
Hamaari tadap to koi bhi na jaane
My suffering no one knows
(Mile na tumhe ishq mein beqaraari)2
May you not get restlessness in love
Sada khush raho tum dua hai hamaari
That you always remain happy is my prayer

Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
Congratulations to you on your wedding
Sada khush raho tum dua hai hamaari
That you always remain happy is my prayer

(Aa aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa aa)2
Ke janmon ke rishte nahin tode jaate
Relationships of past births are not broken
Safar mein nahin hamsafar chhode jaate
In the journey companions are not left
Na rasm-o-riwaajon ko tum bhool jaana
Do not forget all the traditions and promises
Jo li hai kasam to isse tum nibhaana
What vows you have taken, you obey those
(Ke humne to tanha umar hai guzaari )2
I have spent my life alone
Sada khush raho tum dua hai hamaari
That you always remain happy is my prayer
(Tumhaare kadam choome yeh duniya saari)2
May this entire world kiss your footsteps
Sada khush raho tum dua hai hamaari
That you always remain happy is my prayer

Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
Congratulations to you on your wedding
Sada khush raho tum dua hai hamaari
That you always remain happy is my prayer

Jaa maine bhi pyaar kiya hai
Look, I have also fallen in love
(Haan maine bhi pyaar kiya hai)3
Yes, I have also fallen in love

--CHORUS--
Mubaarak mubaarak mubaarak mubaarak
Congratulations, congratulations

.

BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:

VIDEO: MUBAARAK HO TUMKO YEH SHAADI TUHHAARI

.