Guyana.org Guyana News and Information Discussion Forums Bollywood Talk BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:
Guyana News and Information Discussion Forums Bollywood Talk BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:Page 1 2
Moderators: asj
|
Go
|
New
|
Find
|
Notify
|
Tools
|
Reply
|
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 02/07/09:
RENA REALLY DIG THIS ONE: THERE GOES YOUR REQUEST HON, MOVIE : LUCKY (NO TIME FOR LOVE 2005) SINGER: ADNAN SAMI LYRICS: SAMEER MUSIC : ADNAN SAMI SUN ZARA SONIYE SUN ZARA  (sun zara soniye sun zara)4 Listen carefully, darling aaj khamoshiyon se aa rahi hai sadaa Today, a voice is calling out from the silence. dharkanen hai diwaani dil bhi kuchh kah raha hai My heart races; it's saying something to you. sun zara sun sara soniye sun zara Just listen, listen my darling biite lamhon ke saaye to bas yehii tham gaye hain The shadows of past moments have come to rest here; yaad mujhe aaye teri baatein memories of what you said come blazing into my mind palkon ke surkh chaadar pe ashk bhii jam gaye hain Tears have frozen beneath a red sheet of lashes. terii aankhon se na hat tii aankhen I can't take my eyes off yours. bebasii ka yeh aalam kya karuun main bataa Tell me, in my helpless state, what can I do? dharkanen hai diwaanii dil bhii kuchh kah raha hai My heart races; it's saying something to you. sun zara soniye sun zara Listen carefully, darling aaj khamoshiyon se Today, from out of the silence sun zara soniye Just listen, darling chuumke apne honthon se tere gam ko chura luun I'll kiss you and steal your sorrows away. laake tujhe de duun khushiyaan saarii I'll bring you every happiness, apnii har beqaraarii ko siine mein hii chupa luun hide all my restlessness deep in my heart, mere chaahatein jaa'ein tujhpe vaarii focus all my desires onto you. seham sehame labon mein ghul ga'ii hai du'aa my prayers have melted on your frightened lips. dharkanen hai diwaanii dil bhii kuchh kah raha hai My heart races, it's saying something to you. sun zara soniye sun zara Listen carefully, darling aaj khamoshiyon se Today, from out of the silence sun zara soniye sun zaraa listen, darling...listen ooo ohh sun zara soniye sun zara Listen, darling...listen carefully Trans: Palacerani THE VIDEO: ADNAN LIVE; SUN ZARA SONIYE SUN ZARA ADNAN PUTS SO MUCH EMOTIONS INTO THIS LOVE SONG: THERE IS A VERSION OF SUN ZARA BY SONU NIGAM: WE PRESENT ADNAN BECAUSE HIS VOICE HAS THAT LOVERS EMOTIONS THAT KEEP HITTING YOU ALL THE TIME: . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:
As you can see that we are featuring love songs with wonderful translations, we will continue this trend till after Valentine's Day. . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
MR EMOTIONS: ADNAN SAMI:
Album Name: Teri Kasam Song Name : Kasam Singer : Adnan Sami OH MERI JAAN: Teri aankhon mein dekh ke, teri baahon mein jhoom ke Looking into your eyes, twirling in your arms tere haathon ko choom ke, teri julfo ko ched ke Kissing your hands, playing with your hair, tere roop ki, noor ki, hai kasam tu na ja Your beauty, your light, promise not to leave Oh meri jaan, Oh Oh o, O meri jaan Oh my life..oh oh o, o my life Is raat ko thaam lo, Saarii ghadiyaan thod do na Capture this night, break from the time restraints Is chand ko bandh lo, chadhte sooraj ko rok lo Tie down this moon, stop the sun from rising Is chandni raat ki, hai kasam tu na ja On this moonlight life swear (as in promise) not to leave O meri Jaan, Oh Oh O, O meri jaan Oh my life.. milte yeh lamhe naseeb se,tujhko nahin hai pata You only get these moments by luck, you don't know dekhoo main tujhko kareeb se, Kar loo zara si khata Let me look at you from up close, and let me slightly pass the limit Dooriyaan mita bhi de, ankhon se aankhen bhida Get rid of the distances, look me in the eyes khwaboo ko sajaa bhi de, kehte hai armaan Beautify my dreams, and my desires O meri Jaan, Oh Oh O, O Meri Jaan oh my life mere kwaabon Ko thod Ke, meri neendhon ko cheen ke tu Breaking my dreams, stealing away my sleep mere dil ko ujaad ke, mere chain ko loot ke sweeping away my heart, making me restless meri neendon ki, khwaabon ki, hai Kasam tu na jaa on my sleep, and my dreams, swear that you will not leave Oh meri jaan, Oh Oh O, O meri Jaan oh my life bas do ghadi ka sawaal hai, jo hua jaane bhi de a matter of a few minutes, whatever happened forget about it deewano ke jaisa haal hai, mujh Ko manaane bhi de i'm going crazy loving you, at least let me make it up to you. apne bekaraar ko,thoda sathane bhi de Let me tease you a little bit. O bezubaan ehsaas ko, kya karu main bayaan How do I express my emotions that hve no words O meri jaan, Oh oh o , O meri jaan oh my life aansuon ki duaon main, apne sar ko jhuka ke main to In my tear-filled prayers, by bowing my head, dono hathon ko jod ke, tujhe maanga hai rab se i've put my hands together and I've asked for you from God mere Sajdon ki, duaon ki, hai kasam tu na ja On my askings and my prayers, swear that you will not leave Oh Oh O, O meri Jaan, Oh Oh O,O meri jaan.. o...o...o Oh my life Trans: Madhuri Dixit: . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 02/14/09
Movie : Sahaklaka Boom Boom (2007) Singer: Sunidhi Chauhan/Shaan Music : Himesh Reshamiyya Lyrics: Sameer[/b]  50) THAARE VAASTE: MP 3: (Thaare Vaaste De Denge Jaan Ve For Your Sake, I Will Give My Life Thaare Vaaste Dil Hai Kurbaan Ve) – 2 For Your Sake, I Will Sacrifice My Heart Love You, I Love You Jaana, Tu Hi Armaan Ve – 2 Love You, I Love You Darling, You Are My Desire Thaare Vaaste De Denge Jaan Ve For Your Sake, I Will Give My Life Thaare Vaaste Dil Hai Kurbaan Ve For Your Sake, I Will Sacrifice My Heart Love You, I Love You Jaana, Tu Hi Armaan Ve Love You, I Love You Darling, You Are My Desire Thaare Vaaste De Denge Jaan Ve For Your Sake, I Will Give My Life Thaare Vaaste Dil Hai Kurbaan Ve For Your Sake, I Will Sacrifice My Heart Mere Dil Mein Kya Hai? Kya Hai? Tera Pyaar Hai What Is My Heart? What Is It? It Is Your Love Tujhe Milane Ko Hamesha Bekaraar Hai It Is Impatient To Meet You Mere Chain Ki Manjil Jaana Tere Pass Hai The Destination Of My Peace Is Near You Darling Mere Dhadkan Mein Tera Hi Ehsaas Hai Your Feeling Is In My Heartbeat Dur Dur Nahi Jaana, Nahi Jaana, Nahi Jaana Don’t Go Far, Don’t Go, Don’t Go Na Mujhe Na Tadapa Na, Tadapa Na, Tadapa Na Don’t Torment Me, Don’t Torment, Don’t Torment (love You, I Love You Jaana, Tu Hi Armaan Ve Love You, I Love You Darling, You Are My Desire Thaare Vaaste De Denge Jaan Ve For Your Sake, I Will Give My Life Thaare Vaaste Dil Hai Kurbaan Ve) – 2 For Your Sake, I Will Sacrifice My Heart Tujhe Paake Mitati Hai Meri Tanahaayiya By Obtaining You, My Lonliness Is Destroyed Mere Khwaabon Mein Rehati Teri ??? Your life is Living In My Dreams Meri Aahon Mein Kya Hai, Teri Hi Khwaayishe What Are In My Sighs, Your Wishes Aa Puri Karde Karde Meri Farmaayishe Come Complete My Requests Tera Tera Tera Charcha, Hai Meri Meri Har Baat Mein Your Your Your Mention Is In My Talks Tu Hi Tu Hi Basati Hai, Basati Hai Mere Jasbaat Mein You Stay In My Emotions Love You, I Love You Jaana, Tu Hi Armaan Ve Love You, I Love You Darling, You Are My Desire Thaare Vaaste De Denge Jaan Ve For Your Sake, I Will Give My Life Thaare Vaaste Dil Hai Kurbaan Ve For Your Sake, I Will Sacrifice My Heart Love You, I Love You Jaana, Tu Hi Armaan Ve – 2 Love You, I Love You Darling, You Are My Desire (Thaare Vaaste De Denge Jaan Ve For Your Sake, I Will Give My Life Thaare Vaaste Dil Hai Kurbaan Ve) – 2 For Your Sake, I Will Sacrifice My Heart Trans: THE VIDEO: THAARE VAASTE: . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 02/16/09
CAN ANYONE GUESS WHO THIS ONE IS FOR?  Movie : Vaah Life Ho Toh Aisi (2005) Singer: Shreya Ghoshal, Udit Narayan Music : Himesh Reshammiya Lyrics: Sameer AB TUMSE MOHABBAT HUM SANAM chaahenge tumhe bas tumhari baat karenge I'll only want you and think of you ab tumse mohabbat hum sanam din raat karenge now I'll love you night and day (chaahenge tumhe bas tumhari baat karenge)2 I'll only want you and think of you ab tumse mohabbat hum sanam din raat karenge now I'll love you night and day chaahenge tumhe bas tumhari baat karenge I'll only want you and think of you (ab tumse mohabbat hum sanam din raat karenge)3 now I'll love you night and day chaahenge tumhe bas tumhari baat karenge I'll only want you and think of you ab tumse mohabbat hum sanam din raat karenge now I'll love you night and day dil ko tumse pyar hai kitna lafjo mein mushkil hai keh pana it's hard to put into words how much I love you tumse kayam jaane tamanna in saanson ka aana jaana the flow of my breath is dependant on you aankhein jhuk jaati hain aaye humko sharam I lower my gaze in shyness tumse kaise kahe haal-e-dil sanam how can I tell you what my heart feels darling khwaabon mein bhi tum hi se mulakat karenge even in my dreams I'll meet only you ab tumse mohabbat hum sanam din raat karenge now I'll love you night and day saari duniya pass thi apne sirf tumhari ek kami thi I had the whole world, only you were missing chu ke tumko pighal rahi hain in hothon pe barf jami thi the frost on my lips melts on touching your lips aaya kaisa sama aayi kaisi ghadi oh what a moment this is! chain jaane laga bekaraari badhi my peace of mind is disappearing and restlessness increases ab zindagi basar hum tere saath karenge now I'll love you night and day ab tumse mohabbat hum sanam din raat karenge now I'll love you night and day chaahenge tumhe bas tumhari baat karenge I'll only want you and think of you ab tumse mohabbat hum sanam din raat karenge now I'll love you night and day Trans: Palacerani: THE VIDEO: Chahenge Tumhe . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 02/18/09
Movie : Dard (1947) Singer: Uma Devi (Tun Tun) Lyrics: Shakeel Badayuni Music : Naushad AFSANA LIKH RAHE HOON: afasaanaa likh rahee hoon, dila-ye-bekaraar kaa I'm writing this story about my restless heart aankhon mei rang bhar ke tere intajaar kaa and how I'm waiting for you with starry eyes jab too nahee to kuchh bhee nahee hain bahaar mein when you're not there, there's no magic in spring jee chaahataa hain munh bhee naa dekhoo bahaar kaa I don't even want to see its face aankhon mei rang bhar ke tere intajaar kaa and how I'm waiting for you with starry eyes afasaanaa likh rahee hoon, dila-ye-bekaraar kaa I'm writing this story about my restless heart hasil hain yoon to muz ko jamaane kee daulate it's true that I have all the wealth of the world lekin naseeb laayee hoon ek sogawaarr ka but my fate is one of sorrow and mourning aankhon mei rang bhar ke tere intajaar kaa and how I'm waiting for you with starry eyes afasaanaa likh rahee hoon, dila-ye-bekaraar kaa I'm writing this story about my restless heart aajaa ke ab to aankh mein aansoo bhee aa gaye please come now, even my tears have arrived saagar chhalak uthhaa mere sabar-o-karaar kaa the sea of patience and acceptance is overflowing aankhon mei rang bhar ke tere intajaar kaa and how I'm waiting for you with starry eyes afasaanaa likh rahee hoon, dila-ye-bekaraar kaa I'm writing this story about my restless heart The remixed version: AFSANA LIKH RAHEE HOON Trans: Uma Devi/Tun Tun She gave us music and she gave us mirth. Her career first as precocious crooner and then as Tun Tun, the comedienne is her undeniable legacy, one too short-lived, the other enduring and both immortal. Never knew that Uma Devi was Tun Tun and Tun Tun was a singer: . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:02/18/09
Movie :Masoom TUJHSE NARAAZ NAHI ZINDAGI: tujhse naaraz nahin zindagi hairan hoon main I am not upset with you, life.. I am astonished tere masoom sawaalon se pareshan hoon main I am distressed by your innocent questions jeene ke liye sochaa hi nahin dard sambhaalne honge I did not think that in order to live, I would have to take care of woes muskuraye to muskurane ke karz utaarne honge To smile, I would have to take on the debt of smiling muskuraye jo kabhi to lagta hai jaise hothon pe karz rakha hai If I were to smile, it seems that I would have to incure this debt upon my lips tujhse naaraz nahin zindagi hairan hoon main I am not upset with you, life.. I am astonished aankh agar bhar aai hain boondein baras jayengi Today, if my eyes fill with tears, then they will fall kal kya pata kis ke liye aankhen taras jayengi Who knows whom these eyes will wait for tomorrow jaane kahan gum hua kahan kho gaya Who knows where I lost ek aansoo chhupa ke rakha tha The one tear I had kept hidden tujhse naaraz nahin zindagi hairan hoon main I am not upset with you, life, I am astonished tere masoom sawaalon se pareshan hoon main I am distressed by your innocent questions Trans: . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 02/23/09:
Hi Hon your request, cant wait to be in your arms karnii hain kuch baatein There are so many things we must discuss. MOVIE : MOHABATTEIN SINGER: LATA/UDIT NARAYAN MUSIC : JATIN LALIT LYRICS: ANAND BAKSHI HUMKO HUMISE CHURA LO: hamko hamii se churaa lo Steal me away from myself dil mein kahiin tum chhupaa lo hide me somewhere in your heart. hamko hamii se churaa lo Steal me away from myself dil mein kahiin tum chhupaa lo hide me somewhere in your heart. ham akele kho na jaa'ein May I not get lost alone! duur tumse ho na jaa'ein May I never stray far from you! paas aa'o gale se lagaa lo Come to me; embrace me! hamko hamii se churaa lo Steal me away from myself, dil mein kahiin tum chhupaa lo hide me somewhere in your heart. ham akele kho na jaa'ein May I not get lost alone! duur tumse ho na jaa'ein May I never stray far from you! paas aa'o gale se lagaa lo Come to me and embrace me! yeh dil dharkaa do zulfein bikharaa do Let your heart pound; let your hair down. sharmaake apna aanchal laharaa do Blush and let your scarf fly. ham zulfein to bikharaa dein If I let my hair down, din mein raat ho na jaa'e it might turn day into night. ham aanchal to laharaa de.n I'd let my scarf fly, par barsaat na ho jaa'e but it might cause the rain to fall. hone do barsaatein Let it rain! karnii hain kuch baatein There are so many things we must discuss. paas aa'o gale se lagaa lo Come to me, take me in your arms! hamko hamii se churaa lo Steal me away from myself dil mein kahiin tum chhupaa lo hide me somewhere in your heart. tumpe marte hain ham mar jaa'enge I adore you, I would die for you. yeh sab kahate hain ham kar jaa'enge Everyone says this, but I'll do it for real. chutkii bhar sinduur se tum ab yeh maang zaraa bhar do Fill this part in my hair with just a pinch of vermilion do it today. kal kya ho kisne dekha sab kuchh aaj abhii kar do No one knows what will happen tomorrow, so do everything today. ho na ho sab raazii dil raazii rab raazii Perhaps not everyone approves, but my heart approves, and so does God. paas aa'o gale se lagaa lo Come to me, take me in your arms! hamko hamii se churaa lo Steal me away from myself, dil mein kahiin tum chhupaa lo hide me somewhere in your heart. ham akele kho na jaa'ein May I not get lost alone! duur tumse ho na jaa'ein May I never stray far from you! paas aa'o gale se lagaa lo Come to me; embrace me! TRANS: THE VIDEO: HUMKO HUMISE CHURALO DIL MAY . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 02/26/09
Movie Name: Arzoo 1965 Singer: Lata Mangeshkar Music Director: Shankar-Jaikishan Lyrics: Hasrat Jaipuri AJI ROOTH KAR AB KAHA............(ARZOO 1965) (Ajii ruuth kar ab kahaan jaaiyegaa Where do you think you are going after becoming annoyed with me Jahaan jaaiyegaa hamein paaiyegaa)2 Wherever you go, you will find me there Ajii ruuth kar ab Nigaahon say chhupakar dikhaao to jaanen Lets see if you can hide yourself from my eyes Kayaalon mein bhii tum na aao to jaanen Lets see if you can manage not to come even in my thoughts (Ajii laakh pardah mein chhup jaaiyegaa)2 Go hide yourself in a thousand drapes Nazar aaiyegaa nazar aaiyegaa You will be seen, you will be seen Ajii ruuth kar ab kahaan jaaiyegaa Where do you think you are going after becoming annoyed with me Jahaan jaaiyegaa hamein paaiyegaa Wherever you go, you will find me there Ajii ruuth kar ab Jo dil mein hain hothon pe laanaa bhii mushkil What is in my the heart, my lips cannot express Magar usako dil mein chhupaanaa bhii mushkil But it is even harder to hide that which is in the heart (Nazar kii zubaan say samajh jaaiyegaa)2 Please understand the message my eyes are relaying Samajh kar zaraa gaur faramaai yegaa After understanding, please think on it Ajii ruuth kar ab kahaan jaaiyegaa Where do you think you are going after becoming annoyed with me Jahaan jaaiyegaa hamein paaiyegaa Wherever you go, you will find me there Ajii ruuth kar ab Ye kaisaa nashaa hain ye kaisaa asar hain What intoxication is this, what effect is this? Na kaabuu mein dil hain na bas mein nazar hain The heart is not under control, and the eyes are also uncontrollable (Zaraa hosh aa le chalay jaaiyegaa)2 Please let me regain consciousness and then you may leave Thahar jaaiyegaa Thahar jaaiyegaa But please stay, please stay (Ajii ruuth kar ab kahaan jaaiyegaa Where do you think you are going after becoming annoyed with me Jahaan jaaiyegaa hamein paaiyegaa)2 Wherever you go, you will find me there Ajii ruuth kar ab Trans: Ranjana Lataji: "I remember Aji rooth kar ab kahan jayiyega in Arzoo. What a high pitch that was! My ears reddened when I sang it. But I stubbornly sang at that impossible scale, refusing to admit defeat to any range. I would get very angry, and sing at any range, without complaining. I used to have arguments with Jaikishan. I would ask him, 'Kya baat hai, aap meri pareeksha le rahe hain? Maine aap ka kya bigada hai jo aap mera kaan laal kar rahe hain? (What's the matter? Why are you testing me? What have i done that you should trouble me so?)' . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 03/04/09
BHEEGI BHEEGI RAATON MEIN: (Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na)2 Oh won't you come again on a wet wet night Aisi barsaaton mein aao na in rain like this, come, won't you Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na Oh won't you come again on a wet wet night Ho, bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na Oh won't you come again on a wet wet night Aisi barsaaton mein aao na in rain like this, come, won't you Oh, aisi barsaaton mein aao na in rain like this, come, won't you Dhadkanon mein aa gaya hai in my heart beats has been aroused Ek nagma tere pyaar ka a song of your love Jaise koi sur mila ho as if some melody had been found Dil ke taar se dil ke taar ka at a pluck of the heart's chord Pal ki hansi mein in a moment of laughter Yunhi dillagi mein yeh dil gaya just like that! this heart's become lovestruck. Hamein kya mila hai What have I found? Tumhe to mera dil bhi mil gaya You've got my heart, at least. Leke pyaar aanhkon mein with love in your eyes Leke pyaar aankhon mein aao na come to me, with love in your eyes Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na Oh won't you come again on a wet wet night Ho, bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na Oh won't you come again on a wet wet night Aisi barsaaton mein aao na in rain like this, come, won't you Ho, aisi barsaaton mein aao na, aao na in rain like this, come, won't you Aa rahi hai teri yaadein Dil mera phir beqaraar hai yet again, the heart is restless. Tum milogi, haan milogi You will come to me, yes, you will come. Dil ko mere aitbaar hai I trust in the heart Khuli hai yeh baahein these arms are open Dekhe yeh nigaahein rasta tera these open eyes are your pathway Zara muskuraake phir se dikha de vohi adaa just one more time, do that thing you do with a smile Ya to meri yaadon mein into my memories Ya to meri yaadon mein aao na come into my memories, wont you? Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na Oh won't you come again on a wet wet night Ho, bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na Oh won't you come again on a wet wet night Aisi barsaaton mein aao na in rain like this, come, won't you Ho, aisi barsaaton mein aao na, aao na in rain like this, come, won't you Trans: . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 03/04/09
Movie : Dil Hai Ke Manta Nahi (1991) Singer: Anuradha Paudwal, Kumar Sanu Music : Nadeem-Shravan Lyrics: Faiz Anwar DIL HAIN KI MANTA NAHIN: MP 3: (Dil hai ke manta nahin)2 My heart does not accept Mushkil badi hai rasme mohabbat the difficult trials of love Yeh jaanta hi nahin my heart does not understand this Oh, dil hai ke manta nahin My heart does not accept Dil hai ke manta nahin Yeh beqaraari kyoon ho rahi hai why do I experience such yearning Yeh jaanta hi nahin my heart doesn't know this Ho, dil hai ke manta nahin My heart does not accept Dil hai ke manta nahin Dil to yeh chaahe har pal tumhe hum Bas yunhi dekha kare My heart desires to see you like this every moment Marke bhi hum na tumse judaa ho Even when I die I don't want to be seperated from you Aao kuch aisa kare Let's make this possible Mujh mein sama jaa, aa paas aa jaa Lose yourself in me, come closer Hamdam mere hamnasheen my sweet friend, my companion (Dil hai ke manta nahin)2 Teri vafaaye, teri mohabbat Your loyalty and love Sab kuch hai mere liye it belongs to me Tune diya hai nazraana dil ko these are the gifts you have given to my heart Hum to hai tere liye I belong to you as well Yeh baat sach hai, sab jaante hai Everybody knows that this is true Tumko bhi hai yeh yakeen You are convinced as well, (Dil hai ke manta nahin)2 My heart does not accept Mushkil badi hai rasme mohabbat the difficult trials of love Yeh jaanta hi nahin my heart does not understand this Oh, dil hai ke manta nahin Trans: Who can ever understand what "love" is? . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 03/11/09:
 Movie : Kal Ho Naa Ho (2003) Singer: Sonu Nigam Music : Shankar-Ehsaan-Loy Lyrics: Javed Akhtar KAL HO NA HO: MP 3: Har ghadi badal rahi hai roop zindagi Life changes its beauty all the time Chhaaon hai kabhi kabhi hai dhoop zindagi Sometimes it’s a shade sometimes life is sunlight Har pal yahan jeebhar jiyo Live every moment here to your heart’s content Jo hai sama kal ho naa ho The time that is here may not be tomorrow Chaahe jo tumhe poore dil se One who loves you whole-heartedly Milta hai voh mushkil se It is difficult meet that person Aisa jo koi kahin hai If there is someone like that somewhere Bas vohi sab se haseen hai That person is more beautiful than all Us haath ko tum thaam lo Grab onto that (person’s) hand Voh meherbaan kal ho naa ho He or she may not be so gracious tomorrow Har pal yahan jeebhar jiyo Live every moment here to your heart’s content Jo hai sama kal ho naa ho The time that is here may not be tomorrow Ho, palkon ke leke saaye paas koi jo aaye Taking the shadow of your eyelashes, when someone comes near Laakh sambhaalo paagal dil ko You try to reason with your crazy heart Dil dhadke hi jaaye Your heart just goes on beating Par soch lo is pal hai jo But think, that which is here now Voh daastaan kal ho naa ho That story may not be here tomorrow Har ghadi badal rahi hai roop zindagi Life changes its beauty all the time Chhaaon hai kabhi kabhi hai dhoop zindagi Sometimes it’s a shade sometimes life is sunlight Har pal yahan jeebhar jiyo Live every moment here to your heart’s content Jo hai sama kal ho naa ho The time that is here may not be tomorrow Trans: . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:03/15/09
 Movie : Darling 2007 Singer : Adnan Sami/Tulsi Kumar Music : Himesh Reshamiyya Lyrics : Sameer "SAATHIYA:" Saathiya, Saathiya soulmate Want you baby need you baby ishq bedardii mujhko pataa hai I know how unfeeling love is, iskii chaahat mein miltii sazaa hai I have been punished in the pursuit of it. ishq bedardii mujhko pataa hai I know how unfeeling love is, iskii chaahat mein miltii sazaa hai I have been punished in the pursuit of it. beqaraarii mein mar hii naa jaa‘uun reckless, I won‘t die. naa samajh ko main kaise samajhaa‘uun how am I to understand without an explanation? (dil hai ki maantaa nahiin hai bechainii jaantaa nahiin hai there‘s a heart that doesn‘t comprehend, doesn‘t know restlessness. main karuun kyaa bataa zaraa saathiya)2 what shall I do? tell me, soulmate. Saathiya Saathiya soulmate Want you baby need you baby narm khwaabon kii baahon mein jaagengii aankhen with tender dreams, eyes will know no sleep. garm yaadon ke saaye mein bitengii raatein the nights will pass in the shadow of warm memories. narm khwaabon kii baahon mein jaagengii aankhen with tender dreams, eyes will know no sleep. garm yaadon ke saaye mein bitengii raatein the nights will pass in the shadow of warm memories. yaad toh aayegii bekhudii chhayegii a memory will emerge and cold-heartedness will spread. dard de jaayegii tanhaa‘ii tarpaayegii pain will strike and loneliness will torture. (dil hai ki maantaa nahiin hai bechainii jaantaa nahiin hai there‘s a heart that doesn‘t comprehend, doesn‘t know restlessness. main karuun kyaa bataa zaraa saathiya)2 what shall I do? tell me, soulmate. Saathiya soulmate Want you baby need you baby saare aalam pe aahon kaa chhaayegaa jaaduu the magic of sighs will spread across the whole world apne hii jazbon pe toh hogaa naa qaabuu and then we won‘t even be able to control our emotions. saare aalam pe aahon kaa chhaayegaa jaaduu the magic of sighs will spread across the whole world apne hii jazbon pe toh hogaa naa qaabuu and then we won‘t even be able to control our emotions. zakhm yeh toh jigar ho gaye sau asar this wound has produced a hundred effects. naa rahegii khabar bechidaa hogaa safar in this journey, sense will be lost. (dil hai ki maantaa nahiin hai bechainii jaantaa nahiin hai there‘s a heart that doesn‘t comprehend, doesn‘t know restlessness. main karuun kyaa bataa zaraa saathiya)2 what shall I do? tell me, soulmate. Saathiya soulmate Want you baby need you baby Trans: Marija2000 . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
Film : Deewana 1967
Singer: Mukesh Music :Shankar Jaikishen Lyrics:Shailendra AI SANAM JISNE TUJHE CHAAND: (Ai sanam jisne tujhe chaand se surat di hai O my Beloved, God has given you a moonlike face usi malik ne mujhe di to mohabbat di hai)2 He has also given me the ability to love. Phool uthale tho kalai mein lachak aa jai Holding a flower will hurt your wrist tujh hasina ko khuda nein woh nazakath di hai God has made you so delicate and beautiful mein jise pyar se chu lun wohi ho jai mera I touch some one with love, that person becomes mine usi malik ne mujhe di to mohabbat di hai God has given me the blessing of love (Ai sanam jisne tujhe chaand se surat di hai O my Beloved, God has given you a moonlike face usi malik ne mujhe di to mohabbat di hai)2 He has also given me the ability to love. Mein guzarta hi gaya teri hasin rahon se I kept on the roads that brought me closer to you ek tere naam nein kya kya mujhe himmat di hai Your name has given strength to be within your path mere dil ko bhi zara dekh, kahan tak hun mein Please look at my heart, how far I have come usi malik ne mujhe di to mohabbat di hai God has given me the blessing of love (Ai sanam jisne tujhe chaand se surat di hai O my Beloved, God has given you a moonlike face usi malik ne mujhe di to mohabbat di hai)2 He has also given me the ability to love. tu agar chahe to duniya to nachade zalim You can make the world dance to your tunes chaal di hai tujhe malik nein kayamat di hai Your God given trait, is irresistable for a man mein agar chahun to patthar ko bana dun pani if I want, I can turn the stone into water usi malik ne mujhe di to mohabbat di hai God has given me the blessing of love (Ai sanam jisne tujhe chaand se surat di hai O my Beloved, God has given you a moonlike face usi malik ne mujhe di to mohabbat di hai)2 He has also given me the ability to love. Trans: |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:
 Movie : TOWER HOUSE (1962) Singer: LATA MANGESHKAR MUSIC : RAVI LYRICS: NAUSHAD: AY MERE DILAY NADAAN: (aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana)2 O my innocent heart, don't be afraid of sorrow ik din to samajh legi duniya tera afsaana One day this world will understand your side of the story aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana O my innocent heart, don't be afraid of sorrow armaan bhare dil mein zakhmon ko jagah de de in your heart, with aspirations make room for the wounds bhadke hue sholon ko kuch aur hawa dede when something is already burning, what if one adds a little fuel to the fire (life is already rough, what is the difference if more hurt is piled on) banti hai to ban jaaye yeh zindagi afsaana So what if my life remains in this world as a story (when people die only stories remain behind) aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana O my innocent heart, don't be afraid of sorrow fariyad se kya haasil rone se natija kya What is the use of complaining and crying? bekaar hai yeh baatein in baaton se hoga kya crying and complaining is useless, nothing will change apna bhi ghadi bhar mein ban jaata hai begaana a loved one, in a moment can become a stranger aye mere dil-e-nadan tu gham se na ghabarana O my innocent heart, don't be afraid of sorrow Trans:Sombul apna bhi ghadi bhar mein ban jaata hai begaana A loved one, in a moment can become a stranger So much truth is expressed in these words: AY MERE DILAY NADAAN: . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 04/29/09:
VIDEO: Zindagi Mein Koi Kabhi.mp3 RABBA: Zindagi mein koyi kabhi aaye na rabba God, may no one ever come into my life Aaye jo koyi toh phir jaaye na rabba and if someone comes, then may they never leave, God! Dene ho gar mujhe baad mein aansoo... If in the end, they are going to give me tears, To pehele koyi hasaaye na rabba then don't let them make me laugh first, God Jaate jaate koyi meri khushiyon ko le gaya as they left some one took my happiness Suni suni akhiyon ko gham, koyi de gaya some one gave sorrow to my empty eyes Aas jo lagaayi hai, aankh bhar aayi hai -2 the hope that I have has filled my eyes with tears Itna bhi koyi, sataaye na rabba let no one tease/torture me so much oh God Zindagi mein koyi kabhi aaye na rabba God, may no one ever come into my life Aaye jo koyi toh phir jaaye na rabba and if someone comes, then may they never leave, God! Dene ho gar mujhe baad mein aansoo... If in the end, they are going to give me tears, To pehele koyi hasaaye na rabba then don't let them make me laugh first, God (Dil lene waale pe zor nahin chalta we have no control over those who take our heart Pyaar ka ye sikka, kahin aur nahin chalta this coin of love does not work any where else) Yaad teri aayi hai, tu harjaai hai -2 your memory has come, you are cruel/unfaithful Itna bhi koyi tadpaaye na rabba let no one make anyone suffer so much oh God Zindagi mein koyi kabhi aaye na rabba God, may no one ever come into my life Aaye jo koyi toh phir jaaye na rabba and if someone comes, then may they never leave, God! Dene ho gar mujhe baad mein aansoo... If in the end, they are going to give me tears, To pehele koyi hasaaye na rabba then don't let them make me laugh first, God Trans: Madhu Zindagi Mein Koi Kabhi.mp3 . |
|
Location: Cosmos
Registered:: July 19, 2007
Posts: 13241
|
Posted
Bhaiya asj..this tune is a great tune...Zindagi Mein Koi Kabhi...wow..listen a few times...to both version...did see trans on bl..while back...love it..great selection...
|
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
Bahenji, it is one that I can relate to now.....well maybe later hmmm dunno . |
|
Location: Cosmos
Registered:: July 19, 2007
Posts: 13241
|
Posted
Bhai..suh how com only now...like aged wine...taste betta nah...wah yuh dunno...meh teasin...dids can tease bhaiya...  ..meh gane..2much tyme on dis bw...meh head spinin...  |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 05/03/09
FOR ALL THE LOVERS WHO HAS BEEN JILTED IN LOVE  Movie :.......Chalia Music :.......Kalyanji Anandji Lyrics:.........Qamar Jalalabadi Year:...........1960 MERE TOOTE HUYE DIL SE: MP 3: mere toote huye dil se, koee to aaj ye poochhe of my broken heart, someone today should ask (ke teraa haal kyaa hai)2 that how do you fare mere toote huye dil se, koee to aaj ye poochhe of my broken heart, someone today should ask (ke teraa haal kyaa hai)2 that how do you fare (kismat teree reet niraalee,)2 o chhaliye ko chhalanewaalee fate, strange is your custom, you hustle the hustler phool khilaa to tootee daalee as the flower bloomed, so broke the branch jise ulafat samaz baithhaa, meree najaron kaa dhokhaa thaa what I precieved as love was my eyes' being deceived (kisee kee kyaa khataa hai)2 no one is to be blamed mere toote huye dil se, koee to aaj ye poochhe of my broken heart, someone today should ask (ke teraa haal kyaa hai)2 that how do you fare (maangee mohabbat paayee judaayee,)2 duniyaan mujh ko raas naa aayee I asked for love deception was my reward, the world did not suit me pahale kadam par thhokar khaayee on the first step I stumbled sadaa aazaad rahate the, humei maaloom hee kyaa thaa I used to stay free all the time, never did I suspect (mohabbat kyaa balaa hai)2 what a monster is love mere toote huye dil se, koee to aaj ye poochhe of my broken heart, someone today should ask (ke teraa haal kyaa hai)2 that how do you fare Trans:Saeed THE VIDEO: MERE TOOTE HUAY DIL SE: BABLA: MERE TOOTE HUAY DIL SE: MP 3: . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: 05/12/09:
 ADNAN SAMI: CHAIN MUJHE AB AAYE NA: MP 3: chain mujhe ab aaye na Now I am never at peace tere bina jeeya jaaye na Without you I cannot live chain mujhe ab aaye na Now I am never at peace tere bina jeeya jaaye na Without you I cannot live sili sili pyaasi raina slowly slowly thirsty night aake bhigade naina comes the waters from the eyes chain mujhe ab aaye na Now I am never at peace tere bina jeeya jaaye na Without you I cannot live bite dino ki yaad satati hain Memories of past days disturbs man ghabarata hain reh reh ke Minds gets scared slowly meri tanhai tujho bulati My loneliness calls you haar gayaa gum seh seh ke I have lost after suffering sadness koi mujhe behelaye na Dont anyone pacify me tere bina jeeya jaaye na Without you I cannot live chain mujhe ab aaye na Now I am never at peace tere bina jeeya jaaye na Without you I cannot live sili sili pyaasi raina slowly slowly thirsty night aake bhigade naina comes the waters from the eyes chain mujhe ab aaye na Now I am never at peace tere bina jeeya jaaye na Without you I cannot live har dhadkan main pyas hai teri Your thirst is in every heartbeat aise me door me kaise rahoon In such circumstances how do I stay far tujh bin dil ka alam kaisa hain Without you how is the condition of the heart tujhse bhala ye kaise kahoon How do I tell you that koi mujhe samajhaye na Dont anyone make me understand tere bina jeeya jaaye na Without you I cannot live chain mujhe ab aaye na Now I am never at peace tere bina jeeya jaaye na Without you I cannot live sili sili pyaasi raina slowly slowly thirsty night aake bhigade naina comes the waters from the eyes chain mujhe ab aaye na Now I am never at peace tere bina jeeya jaaye na Without you I cannot live Trans: Nisha TG . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS:
ADNAN SAMI'S: ROTHAY HUAY HO KYON ROTHAY HUAY HO KYON: Roothay Huay Ho kyoon Why are you upset with me Milke judaa ho kyoon Why are you separate after our meeting Kuch kaho kuch suno Say something, listen to something aise baite ho kyoon Why are you sitting like that Bin tumhare mera Without you dil lage hain kahina my heart doesn't like it anywhere dhoor jake tumse Going far from you ab mujhe na jeena now i dont want to live mere dil ko yuna thodo meri jaan do not break my heart like this my love Roothay Huay Ho kyoon Why are you upset with me Milke judaa ho kyoon Why are you separate after meeting Kuch kaho kuch suno Say something, listen to something aise baite ho kyoon Why are you sitting like that tera chehra jab nazar aaye whenever your face comes in sight Pyar kitna tumse How much I love you kaise tumko batao how to I tell you tum kaho to jaana If you say so, love jaana bhi lutao I will give my life also dekho aise zid karona meri jaan see, dont be stubborn like this, my love Roothay Huay Ho kyoon Why are you upset with me Milke judaa ho kyoon Why am I separate after our meeting Kuch kaho kuch suno Say something, listen to something aise baite ho kyoon Why are you sitting like that Roothay Huay Ho kyoon Why are you upset with me Trans: Nisha TG: Roothe hue ho kyon: Another mind-blowing track which is already doing great in the charts.There’s something enthralling about this song..it grows on u each time u listen to it. Adnan sure gets better with every track! Harini Sriram: . |
|
Moderator Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25371
|
Posted
BOLLYWOOD REQUESTS AND FEATURED SONGS: |
