quote:

Originally posted by Riya:
Sanam Teri Kasam

oh gosh, lovely song...shut my eyes again...tnks Riya made my morning again.

Hey IK, hope that song stayed with you all day!

Especially for you, my freaky one!

Jab Dil Churaya Koi - Gunaah

Such a romantic song!

Since you have stolen my heart......

I wish I can find the translation for this song

hi Suga, sorry i wasn't able to come on sooner

such a beautiful song this is, tnk u

here's de Translated Lyrics
--MALE--
(Jab Dil Churaaye Koi, Apna Banaaye Koi
When Someone Steals Your Heart, Someone Makes You Their Own

Sapne Dikhaaye Aur Ho Jaaye Phir Judaa) - 2
They Show You Dreams And Then Separate From You

Chaahat Ke Sab Afsaane, Dil Jinko Sach Hi Maane
All The Love Stories That The Heart Believed To Be True

Banke Voh Reh Jaate Hai Ek Ansuni Sada
They Become And Remain An Unheard Call

Ho, Kyoon Dekhe Humne Chaahat Ke Sapne
Oh, Why Did I See Dreams Of Love

Dil Sochta Hai Aur Rota Hai Zaar Zaar
My Heart Thinks About This And Cries Bitterly


--FEMALE--
Jab Dil Churaaye Koi, Apna Banaaye Koi
When Someone Steals Your Heart, Someone Makes You Their Own

Sapne Dikhaaye Aur Ho Jaaye Phir Judaa
They Show You Dreams And Then Separate From You


--MALE--
Yeh Dooriyaan Dil Ki, Majbooriyaan Dil Ki
This Distance Of The Heart, Helplessness Of The Heart

Sach Hai Magar Phir Bhi Maane Na Dil Mera
They Are Real But Still My Heart Doesn't Believe It


--FEMALE--
Bheegi Si Aankhon Mein, Sooni Si Raahon Mein
In My Drenched Eyes, In The Empty Streets

Hum Le Chale Hain Kitni Yaadon Ka Caaravaan
I Am Taking With Me A Cartload Of So Many Memories


--MALE--
Ho, Ab Mann Hi Mann Mein, Deewaanepan Mein
Oh, Now In My Mind, In This Madness

Dil Sochta Hai Aur Rota Hai Zaar Zaar
My Heart Thinks And Cries Bitterly


--FEMALE--
Jab Dil Churaaye Koi, Apna Banaaye Koi
When Someone Steals Your Heart, Someone Makes You Their Own

Sapne Dikhaaye Aur Ho Jaaye Phir Judaa
They Show You Dreams And Then Separate From You


--MALE--
Jab Dil Churaaye Koi
When Someone Steals Your Heart

Hey, Haan Haan Haan Haan

--FEMALE--
Aah, Aah, Aah

--MALE--
Dil Mein Tamanna Hai, Dil Mein Iraade Hain
In My Heart Is A Wish, In My Heart Are Desires

Khwaabon Ke Mele Lekar Jaaye Bhi To Kahan
Taking This Parade Of Dreams Where Do I Go?


--FEMALE--
Kuch Tum Na Keh Sake, Kuch Hum Na Keh Sake
You Couldn't Say Anything, I Couldn't Say Anything

Jaane Kyoon Ho Jaati Hai Khaamosh Yeh Zubaan
Who Knows Why This Voice Becomes Silent?


--MALE--
Ho, Kya Dil Ko Ho Gaya, Kya Dil Ka Kho Gaya
Oh, What Has Happened To My Heart, What Has Been Lost Of The Heart's

Dil Sochta Hai Aur
My Heart Thinks About This And


--FEMALE--
Rota Hai Zaar Zaar
It Cries Bitterly

Jab Dil Churaaye Koi, Apna Banaaye Koi
When Someone Steals Your Heart, Someone Makes You Their Own

Sapne Dikhaaye Aur Ho Jaaye Phir Judaa
They Show You Dreams And Then Separate From You


--MALE--
Chaahat Ke Sab Afsaane, Dil Jinko Sach Hi Maane
All The Love Stories That The Heart Believed To Be True


--FEMALE--
(Mm Hm, Aa Ha)

--MALE--
Banke Voh Reh Jaate Hai Ek Ansuni Sada
They Become And Remain An Unheard Call

quote:

Originally posted by Riya:
Hey IK, hope that song stayed with you all day!

Riya, so true, omg that song was going through my head all day it's ok it was nice though...tnks again and goodnight.

quote:

such a beautiful song this is, tnk u

here's de Translated Lyrics

Oh, thank you for finding the translation for me. You are awesome!

quote:

Originally posted by IK:
Riya, so true, omg that song was going through my head all day it's ok it was nice though...tnks again and goodnight.

Some days one song does be on replay in my head...over and over, but like you said, it's okay

Oh I know this one will be in my head all day

Mein Pyaasa Tum Sawaan - Faraar

You are the rain and I'm thirsty
You are the heart and I'm the heartbeat

(Just my humble trans )

lovely selection love, i love this song and ur translation is even mo wonderful

Just for memories Such a seductive song...

Doori Na Rahe Koi - Kartavya

welcome back love, i missed ya

tnks for dis hauntingly beautiful selection, you kno how much i love it

i rememba de song i wuz hummin de odda day

here it is;

Tum-Saath-Ho-Jab-Apne---Kaalia

Thank you! Its good to be back

I know you like that song, its one I soor you with

That's a nice song from Kaalia.

u did a great job at it i might add

I learned from the best! It was fun seeing the student turn around and soor the soor master

classic case of de teacha bein taught

for u ma love

Aa-Mulaqaton-Ka-Mausam

awwww, what a beatiful song! That's from the movie Lovers. Love it! Thanks, babe

a cudnt think of de name ya welcome

yuh like dis song from Kudrat?

Tune-O-Rangeela

Love it! Such a nice song.

i love Kudrat songs

quote:

Originally posted by Riya:
Just for memories Such a seductive song...

Doori Na Rahe Koi - Kartavya

Riya, nice to see you're back n a lovely song.....you know how to pick them

Hey IK! Thanks