and dis one

Ladki-Pasand-Ki---Ram-Balram

quote:

Originally posted by DaFreak:
here's a blast from de past

Yaar-Ki-Khabar-Mil-Gayee---Ram-Balram

You are right, I haven't heard this one in ages!

Ek-ladki-ko-dekha-to---1942-A-Love-Story

i jus love dis song


ek ladaki ko dekha to aisa laga...
when I saw this girl, she seemed to me like...

jaise khilata gulaab
like a blooming rose;

jaise shaayar ka khvaab
like a poet's dream;

jaise ujali kiran
like a glowing ray of light;

jaise ban mein hiran
like a deer in the forest;

jaise chaandani raat
like a moonlit night;

jaise narami baat
like a soft word;

jaise mandir mein ho ek jalta diya
like a candle burning in the temple.

ek ladaki ko dekha to aisa lagaa...
when I saw this girl, she seemed to me like...

jaise subah kaa ruup
like the beauty of the morning;

jaise saradi ki dhuup
like winter sunshine;

jaise vinaa ki taan
like a note from the lute;

jaise rangon ki jaan
like the essence of all color;

jaise balakhaayein bel
like a twisting vine;

jaise laharon ka khel
like the play of waves;

jaise khushbuu liye aaye thandi havaa
like a cool scented wind.

ek ladaki ko dekha to aisa laga...
when I saw this girl, she seemed to me like...

jaise naachataa mor
like a dancing feather;

jaise resham ki dor
like a silken thread;

jaise pariyon ka raag
like a fairy melody;

jaise sandal ki aag
like the fire of sandalwood;

jaise solah singaar
like the sixteen (traditional) ornaments of beauty;

jaise ras ki phuhaar
like a refreshing mist;

jaise aahistaa aahistaa badhta nasha
like a slowly growing feeling of intoxication.

ek ladaki ko dekha to aisa laga...
when I saw this girl, she seemed to me like...

This message has been edited. Last edited by: DaFreak,

quote:

Originally posted by DaFreak:
and dis one

Ladki-Pasand-Ki---Ram-Balram

chune for real!

Yeah, I like that song from 1942 too. It was a big hit.

Whatever happen to that girl..Manisha? She was nice.

Manisha who? i dint see dat movie

Manisha Koirala or something like that.

You didn't miss much from that movie.

oh she, dunno wut happon wid her

a gyin now boo, we'll chat in de marnin

goodnite

Goodnite, sweets

Keh Raha Hai - Baabul

lovely selection today babe, tnk u

here's de lyrics/translation

Translated Lyrics
Keh Raha Hai Dil Diwaana Jaane Jaan Khaake Kasam – 2
My Crazy Heart Swears To You My Darling
Hum Ishq Main Mar Jayenge Kuch Bhi Sanam Kar Jaayenge
I’ll Die For You, I’ll Do Anything For You In The Name Of Love
Chodenge Na Daaman Yaar Ka ((wada Raha - 3) Pyaar Ka) – 2
But I’ll Never Leave You. This I Promise You

Keh Raha Hai Dil Diwaana Jaane Jaan Khaake Kasam

Dooriyaan Na Ab Zara Ho Jaana, Saanson Ke Darmiyaan
There Won’t Be Any Distance Between Our Breaths
Chhedti Hai Dhadkanon Ko Pal Pal Mausam Ki Narmiyaan
The Softness In The Air Plays With Our Heartbeats
Toh Aaja Chahaton Ki Shabanam Pi Le, Lamhon Mein Sadiyon Ko Ji Le
So C’mon, Drink From The Dewdrops Of Desire, Lets Live A Lifetime In This Moment
Keh Raha Hai, Pal Suhana, Jaane Jaan Khaake Kasam
This Beautiful Moment Swears To You, My Love

Tu Khayaalon Ke Haseen Saaye Mein Rehata Hai Raat Din,
You Reside In The Beautiful Shadows Of My Thoughts
Kuch Nahi Hai Zindagani Meri, Ab Tanha Tere Bin
Now Life Means Nothing Without You
Toh Aaja Janmon Ka Bandhan Jode, Thaam Ke Baahen Na Chhode
So C’mon, Lets Bond For Lifetimes, Lets Hold Each Other And Never Let Go
Keh Raha Hai, Har Phasaana, Jaane Jaan Khaake Kasam
Every Story Swears To You My Darling
Keh Raha Hai Dil Diwaana, Jaane Jaa Khaake Kasam
Hum Ishq Mein Mar Jayenge Kuch Bhi Sanam Kar Jayenge
Chhodenge Na Daaman Yaar Ka, ((wada Raha - 3) Pyaar Ka) – 2

quote:

Dooriyaan Na Ab Zara Ho Jaana, Saanson Ke Darmiyaan
There Won’t Be Any Distance Between Our Breaths

I would like to close that distance right about now

Awesome translation!

Glad you like, sweets

sounds like yuh in "dat mood" again

Blame yourself

moi

ur song

Dil-Ke-Aasman-Pe

quote:

Originally posted by DaFreak:
ur song

Dil-Ke-Aasman-Pe

Yes, my song!

Thank you!

quote:

Originally posted by DaFreak:
Maang-Loonga-Main

and this is your song

yes it is, i love it

goodnite babe

Good morning, sweets

Hum Tumse Hua Hai Pyar - Ab Tumhare Watan etc etch

I just love this song!

good mornin love, esnips actin up

tnks for dat selection will try it again later

Glad its working now!

i shud start dat 70's project later, esnips is unreliable at my end