Guyana News and Information Discussion Forums
Bollywood Talk
Hindi Songs/Lyrics & Translations|
Go
![]() |
New
![]() |
Find
![]() |
Notify
![]() |
Tools
![]() |
Reply
![]() |
|
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
no |
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
few?? |
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
Here's the song from Ghulam. If its on your dvd, then I have the same one.
Aakhon Se Tune Kya Kah Diya |
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
is fram
KUDRAT (1980) Music: Rahul Dev Burman Lyrics: Majrooh / Qateel Shifai Side One Toone O Rangeele Chhodo Sanam Hamen Tumse Pyar Kitna Sajti Hai Yun Hi Mehfil - Pt.I Side Two Hamen Tumse Pyar Kitna Sawan Nahin Bhadon Nahin Sajti Hai Yun Hi Mehfil Pt.II Dukh Sukh Ki |
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
its instrumental |
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
Oh that song! Wow, I wouldn't place that at all. Nice chune!
|
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
i doan rememba dis wan but we dint watch de whole dvd yet |
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
a de big hit fram Kudrat;
Translated Lyrics Humei Tum Se Pyaar Kitanaa, Ye Hum Naheen Jaanate How Much Do I Love You, This I Don't Know Magar Jee Naheen Sakate, Tumhaare Beenaa But I Can Not Live Without You Sunaa Gam Judaee Kaa, Uthhaate Hain Log I Have Heard That People Carry The Burden Of Sorrows Of Separation Jaane Jindagee Kaise, Bitaate Hain Log Don't Know How Can They Survive This Din Bhee Yahaa To Lage, Baras Ke Samaan Even One Day Here Seems Like A Year Humei Intajaar Kitanaa, Ye Hum Naheen Jaanate How Long Do I Have To Wait, I Don't Know Magar Jee Naheen Sakate, Tumhaare Beenaa But I Can Not Live Without You Tumhe Koee Aaur Dekhe, To Jalataa Hain Dil If Someone Else Looks At You , Then My Heart Hurts Badee Mushkilon Se Fir, Sanbhalataa Hain Dil With Very Great Difficulty, My Heart Comes In Control Kyaa, Kyaa Jatan Karate Hai, Tumhe Kyaa Pataa What Consequenses Do I Go Through, You Don't Even Know Ye Dil Bekaraar Kitanaa, Ye Hum Naheen Jaanate How Restless Is My Heart, I Don't Know Magar Jee Naheen Sakate, Tumhaare Beenaa But I Can Not Live Without You Humein_Tumse_Pyar_Kitna_(Male)_Kudrat |
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
awesome meaning! One of my all time oldies
|
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
first time i'm readin de translation and i agree it's awesome |
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
anodda goodie
Translated Lyrics Dil Mera Har Baar Sunne Ko Beqaraar Hai My Heart Longs To Hear It Time And Again! Kaho Na Pyaar Hai... Say It's Love... Haan Tumse Pyaar Hai Ki Tumse Pyaar Hai Yes, I Love You, I Love You! In Pyaari Baaton Mein Anjaana Iqaraar Hai In This Lovely Talk, There's A Tacit Agreement. Kaho Na Pyaar Hai... Tell Me It's Love! Kaha Na Pyaar Hai... I Said It Was Love... Pyaar Jahaan Mein Hota Nahin Phir Bolo Kya Hota... If Love Didn't Exist In This World, Then Tell Me, What Would Happen? Duniya Mein Dil Koi Kabhi Na Dharka Hota No Heart In This World Would Race! Dharka Hai Dil Aa Yaar Mil Yeh Pyaar Ka Izahaar Hai My Heart Is Racing; Come, Meet Me, My Love! This Is Evidence Of Love. Kaho Na Pyaar Hai... Say It's Love... Kaha Na Pyaar Hai... I Said It's Love... Do Premi Do Paagal Kya Karte Hain Bolo... Two Lovers, Two Crazy People, Tell Me, What Do They Do? Mujhse Kya Puuchhte Ho Apne Dil Ko Tatolo Why Do You Ask Me? Put That Question To Your Own Heart. Maaluum Hai Hamko Tumhein Kis Baat Ka Intazaar Hai I Know What You're Waiting For Me To Say. Kaho Na Pyaar Hai... Say It's Love... Kaha Na Pyaar Hai... I Said It's Love... Milte Nahin Ham Tum To Phir Bolo Kya Hota... If You And I Had Never Met, Then Tell Me, What Would Have Happened? Sach Boluun Phir Apna Khwaab Na Puura Hota Shall I Tell You The Truth? Our Dream Would Never Have Been Fulfilled. Kahata Hai Man Apna Milan Duniya Mein Yaadgaar Hai My Heart Tells Me That Our Meeting Will Be Remembered By The World. [lit.: Is Noteworthy/memorable In The World] Kaho Na Pyaar Hai... Say It's Love... Kaha Na Pyaar Hai... I Said It's Love... Dil Mera Sunne Ko Beqaraar Hai My Heart Is Impatient To Hear It! Kaho Na Pyaar Hai... Say It's Love... In Pyaari Baaton Mein Anjaana Iqaraar Hai In This Lovely Talk, There's A Tacit Agreement. Kaho Na Pyaar Hai... Tell Me It's Love! Kaha Na Pyaar Hai... I Said It Was Love... Kaho Na Pyaar Hai... Say It's Love... Haan Tumse Pyaar Hai Ki Tumse Pyaar Hai Yes, I Love You, I Love You! Kaho_Naa_Pyaar_Hai |
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
I found it...the movie is Khiladi. Akshay in his young days
|
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
it's a lovely upbeat chune, doan know de name of de movie but Mr. Google seh Khiladi
|
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
Google just tell meh dat too
Off to watch a movie now, love. Have a goodnite. I will talk to you tomorrow |
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
arite dahlin, enjai yuh show
goodnite, speak wit ya tomorrow |
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
Translated Lyrics
Pyar Ke Liye Chaar Pal Kam Nahin The - 2 4 Second Were Not Less For Love Kabhi Tum Nahin The Kabhi Hum Nahin The - 2 Some Times You Were Not There And Some Times Me Pyar Ke Haseen Kab Yeh Mausam Nahin The When Was The Season With Love? Kabhi Tum Nahin The Kabhi Hum Nahin The - 2 Some Times You Were Not There And Some Times Me Yeh Din Barson Ke Baad Aaya This Day Has Come After Years Kuch Tumhe, Kuch Hamein Yaad Aaya Few Things You Remembered And Few Myself Kasak Phir Yeh Dil Mein Uthi Hai This Heart Is Again Craving Honton Pe Baat Aake Ruki Hai Talking Stopped Just At The Lips Kabhi Itne Majboor To Hum Nahin The - 2 We Were Never So Helpless Pyar Ke Liye Chaar Pal Kam Nahin The Pyar Ke Haseen Kab Yeh Mausam Nahin The Kabhi Tum Nahin The Kabhi Hum Nahin The - 2 Aah Aah Aah, Aah Aah Aah Aah Aah Aah Aah, Aah Aah Agar Tum Yeh Dil Maang Lete If You Would Have Asked For My Heart Jaaneman Hum Tumhe Jaan Dete My Love I Would Have Given You My Life Tumhe Kaise Hum Bhool Jaate How Would Have I Forgot You Marke Bhi Tum Hamein Yaad Aate I Would Have Remembed You Even After Death Tumhe Hai Pata Bewafaa Hum Nahin The - 2 You Know That I Couldn't Betray Your Love PyarKeLiye |
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
Nice song!
All this movie song is nice. |
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
Elite Member![]() Location: شفيك, أحبك
Registered:: October 30, 2003
Posts: 21028
|
Please find me this song thats on my mind all afternoon...Yeh Hawayein from Bas Itna Sa Khwab Hai
|
CEO GGG![]() Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 55061
|
4 u ma Suga Translated Lyrics Humein Aur Jeene Ki Chaahat Na Hoti I Would Not Have The Desire To Live Any More Agar Tum Na Hote Agar Tum Na Hote If You Were Not Here, If You Were Not Here (tumhein Dekhke To Lagta Hai Aise When I Saw You, It Felt Like Bahaaron Ka Mausam Aaya Ho Jaise - 2) The Season Of Flowers Has Come Dikhayi Na Deti Andheron Mein Jyoti In The Darkness, The Light Would Not Be Seen Agar Tum Na Hote Agar Tum Na Hote If You Were Not Here, If You Were Not Here (humein Jo Tumhaara Sahara Na Milta If I Never Got Your Support Bhanvar Mein Hi Rehte Kinaara Na Milta - 2) I Would Have Stayed In A Whirlpool, And The Shore Would Not Be Found Kinaare Pe Bhi To Lehar Aa Duboti Even On The Shore, The Waves Would Have Sunk Me Agar Tum Na Hote Agar Tum Na Hote If You Were Not Here, If You Were Not Here Tumhein Kyaa Bataauun Ke Tum Mere Kyaa Ho How Should I Tell What You Are To Me? Merii Zindagii Kaa Tum Hii Aasaraa Ho You Are The Solace/shelter Of My Life Main Aashaa Ki Ladiyaan, Na Rah Rah Pirotii I Would Not Have Strung/filed The Loads Of Hope On Every Path Agar Tum Na Hote, Agar Tum Na Hote If You Were Not Here, If You Were Not Here Har Ik Gam Tumhaaraa Sahenge Khushii Se I Will Bear Every Sorrow Of Yours With Happiness Karenge Na Shikavaa Kabhii Bhii Kisii Se I Will Not Complain To Anyone Anywhere Jahaan Mujh Pe Hansataa, Khushii Mujhape Rotii The World Would Laugh At Me And Happiness Would Cry At Me Agar Tum Na Hote, Agar Tum Na Hote If You Were Not Here, If You Were Not Here Na Jaane Jo Dil Se Ye Aavaaz Aai I Don’t Know This Sound That Has Come From The Heart Milan Se Hai Badhake Tumhaarii Judaaii Your Separation Is Obstructed By Our Meeting Ye Aankhon Ke Aansuu, Na Kahalaate Motii These Tears From The Eyes Would Not Be Called Pearls Agar Tum Na Hote, Agar Tum Na Hote If You Were Not Here, If You Were Not Here |