Guyana.org    Guyana News and Information Discussion Forums  Hop To Forum Categories  Bollywood Talk    LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR
Page 1 2 3 4 

Moderators: asj
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 
Location: Karachi, Pakistan
Registered:: July 01, 2006
Posts: 424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
naw lol better let it go bhai. already lynn is talking baby talk to me lmbo
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:

Was so sleepy, I need your comments to the trans; will input......sorry Saeed Bhai:

.

now! now! bhaiya..u better find de notes and include dem...!! Big Grin
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
ayou know dat saang Rukooja? pls play um fuh me tnks
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
ayou know dat saang Rukooja? pls play um fuh me tnks


lawd bai'dah waslike another natl anthem in dem rum shop!!
lol
nice....

Ruk Ja O Janewali ( tune)
Movie Name : Kanhaiya (1959)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/QrOmM-Wnb9.As1NMvHdW/


Ruk Jaa O Jaanewali
Here is the song 'Ruk Jaa O Jaanewali' from movie 'Kanhaiya'.

here is a portion of the lyrics and trans..
SAEED will complete for us..


Ruk Ja, Ruk Ja O Jaanewaali Ruk Ja

Stop, do stop, Lady who is leaving, do stop

Maein To Raahi Teri Manzil Ka

I am a traveller to your destinantion (which is shared, common)

Nazron Mein Teri Mein Bura Sahi

I may be a bad man in your eyes

Aadmi Bura Nahin Maein Dil Ka

But I not bad at heart

Ruk Ja...

Do stop


sounds like a RK song! Wink
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
tnk yuh very much Lynnie cool.gif
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
tnk yuh very much Lynnie cool.gif


fuh once me play song fuh yuh...lol lol
u r most welcome!! dunno Big Grin
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
yuh know laa kuta re? not sure of de spellin Big Grin
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
yuh know laa kuta re? not sure of de spellin Big Grin

yeah
lakho tare ithink
lehme chk..
nice tune!! think its from hariyali aur rasta
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
yea lakho Big Grin Big Grin kuta a daag Big Grin Big Grin
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
yea lakho Big Grin Big Grin kuta a daag Big Grin Big Grin


nah
is lakhon, then taare
lol
here it is

Lakhon Tare Aasman Mein
Singer : Lata Mangeshkar, Mukesh
http://www.musicindiaonline.com/p/x/EU3mptrR_S.As1NMvHdW/
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
rant hear chune dere Lynnie, tnks

youse 2 fuh 2 today cool.gif
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
rant hear chune dere Lynnie, tnks

youse 2 fuh 2 today cool.gif


hehe yippie
here's another of my fave..
Chandsi Mehbooba Ho Meri(HOW I LOVE THIS SONG!)

Movie Name : Himalay Ki God Mein (1965)
http://www.musicindiaonline.com/p/x/DJvm04olld.As1NMvHdW/
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
nice

here's one of my fave, doan know de exact words but i'll tek a stab

Do Rosini Vo Pyar kalam...
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
nice

here's one of my fave, doan know de exact words but i'll tek a stab

Do Rosini Vo Pyar kalam...


One of my fave: from the movie My Love:
Vo Teri Pyar ka gam:

http://www.musicindiaonline.com/p/x/8r2m6oC-Jd.As1NMvHdW/

.
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
quote:
Originally posted by DaFreak:
nice

here's one of my fave, doan know de exact words but i'll tek a stab

Do Rosini Vo Pyar kalam...


One of my fave: from the movie My Love:
Vo Teri Pyar ka gam:

http://www.musicindiaonline.com/p/x/8r2m6oC-Jd.As1NMvHdW/

.


dats not it AJbhai, sorry my words are off Frown

Ka'Alam shud be the last word
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
do u know de chune Lynnie?
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
nice

here's one of my fave, doan know de exact words but i'll tek a stab

Do Rosini Vo Pyar kalam...




Do Roz Mein Woh Pyar Ka Alam [ Lyrics ]
Movie Name : Pyar Ki Rahen (1959)
Singer : Mukesh
Music Director : Kanu Ghosh
Lyrics : Prem Dhawan
Year : 1959
http://www.musicindiaonline.com/p/x/JApmzHrHiS.As1NMvHdW/
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
do u know de chune Lynnie?


looks like asj bhai and I were both wrkig on yr behalf bro!!! Wink
yeah i heard it b4..
song as old as i am..hehehe Roll Eyes
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
ok as a yung buck a used to sit with my pandit neigba sons learnin to play de drums to de likes of songs like dis one.

Thank you very much Lynnie, ur awesome! cheers
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:


One of my fave: from the movie My Love:
Vo Teri Pyar ka gam:

http://www.musicindiaonline.com/p/x/8r2m6oC-Jd.As1NMvHdW/

.


1 of my fave 2!! 1 of dem songs where yuh jus shut yuh eyes and enjoy de melody!!! esp rocking in yuh hammock (like iused to do in Leg1 ...lol)

Wo Tere Pyar Ka Gham [ Lyrics ]
Movie Name : My Love (1970)
Singer : Mukesh
Music Director : Daan Singh
Lyrics : Anand Bakshi
Year : 1970
Producer : Atul Art
Director : S Sukhdev
Actors : Iftekhar, Jayant, Madan Puri, Nirupa Roy, Rajendranath, Sharmila Tagore, Shashi Kapoor
Theme : Love
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

DILIP KUMAR ON MUKESH:

"And how can I forget what Mukesh accomplished for me in 'Andaz'," went on Dilip. "Those legendary numbers created by Naushad for Mukesh to sing for me: "Hum aaj kahin dil kho baithe", "Tu kahe agar jeevan bhar", "Toote na dil toote na", "Jhoom jhoom ke naacho aaj".

CLASSICS ALL THE WAY:

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

Those Who Live In The Hearts Of Men Never Die
By
Vijay Kumar Dubey

I remember Mukesh in a High School in Delhi were both of us were studying. I remember him leaving for Bombay in 1940 and remember many boys from our school going to see his first film " NIRDOSH " in which he started opposite Nalini Jaywant.

I remember meeting him Bombay in 1942 where I had come to live. We become inseparables. I remember Mukesh's painful process of growth and self-discovery, the call of music, the visit to various studios to meet music directors, hours of waiting, being rejected as a '' bad singers " or " no singer " , year after year I remember seeing no bitterness in him.

When a sudden family tragedy left me, a young boy, homeless and penniless in Bombay, I remember Mukesh taking me to his one room flat at Walkeshwar and saying - " From now on this is your home and all in it is yours.

I remember a night at Chowpatty when we sat hungry, with pockets empty, and nowhere to go. The rent was not paid and the landlord would not let us enter the flat.

I remember us sharing a few rupees we would earn and remember him showing me a letter from Mazhar Art Productions offering him 250/- per song to sing for " Pehli Nazar ".

I remember Kardar studios, the musicians poised to start, maestro Anil Biswas getting ready to give the signal and sound recordist P.N. Arora starting the recording machine " Dil Jalta Hai " was recorded. A hush pervaded.

Mukesh skyrocketed to fame. I remember the arduous climb, even then, step by painful step.

I remember seeing a golden haired, blue-eyed irrepressible young man named Raj Kapoor entering the film industry, dazzling all with his brilliance and setting the industry on fire with his "Aag" I remember him meeting Mukesh.

I remember attending his 30th wedding anniversary on July 22nd,1976 and I remember being with him in a taxi to whisk away his bribe-to-be for the wedding where Motilal, Tara Harish, R.D.Mathur and so many who loved him, waited.

I remember Mukesh recording " Tulsi Ramayan " for H.M.V. and seeing him spend hours every day perfecting his pronunciations of Avadhi. I remember his heart attack in Calcutta and seeing a copy of the Ramayan under his pillow in the hospital.

I remember promising to take him to Badrinath Temple, on his return from U.S.A., as the morning in that holy temple begins with the playing of his records of " Tulsi Ramayan " . But it was not to be.

I remember him start concerts in foreign land with the song " Hum Us Desh Ke Waasi Hain, Jis Desh Main Ganga Bahti Hai ". I remember him being proud of his country and the values it represented.

I remember a plaque which he brought from America a few years ago, which still hangs in his music room at home. I remember the inscription :

That man is a success who has lived well, laughed often and loved much ;

who has gained the respect, of intelligent men and the love of children ;

who has filled his niche and accomplished his task ;

who leaves the world better that he found it, whether by an improved poppy ;

a perfect poem or a rescued soul ;

who never lacked appreciation of earth's beauty or filled to express it ;

who looked for the best in others and gave the best he had.

Could the author have known Mukesh?

.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
Star's Favorites

Jane Kahan Gaye Vo Din - Mera Naam Joker ( 1970 ) - Mukesh

Dost Dost Na Raha Pyar Pyar Na Raha - Sangam ( 1960 ) - Mukesh

Saranga Teri Yaad Mein - Saranga ( 1960 ) - Dr. Rajendra Prasad

Kahin Door Jab din Dhal jaye - Anand ( 1970 ) - Talat Mahmood

Bhuli Huin Yaadon, Mujhe Itna - Sanjog ( 1961 ) - Talat Mahmood

Jis Dil Mein Basa Tha Pyar Tera - Saheli ( 1965 ) - Pradeep Kumar

Raat Aur Din Diya Jale - Raat Aur Din ( 1967 ) - Pradeep Kumar

Chal Akela , Chal Akela - Sambandh ( 1969 ) - Pradeep Kumar

Jinke Hriday Shri Ram base - Bhajan ( Non Film ) - Mrs. Indira Gandhi

Mera Juta Hai Japani Ye Patloom - Shri 420 ( 1955 ) - Shatrughan Sinha

Tum Agar Mujhko Na Chaho - Dil Hi To Hai ( 1963 ) - Shatrughan Sinha

Kai Sadiyon Se, Kai Janmon Se - Milap ( 1972 ) - Shatrughan Sinha

Phool Tumhe Bheja Hai Khat Mein - Saraswati Chandra ( 1968 ) - Poonam Dhillan

Teri Duniya Mein Dil Lagta Nahi - Baware Nain ( 1950 ) - Rakesh Roshan

Bahut Diya Dene Wale Ne Tujhko - Soorat Aut Seerat ( 1962 ) - Rakesh Roshan

Oh Re Taal Mile Nadi ke Jal Mein - Anokhi Raat ( 1968 ) - Rakesh Roshan

Kabhi Kabhee Mere Dil Mein - Kabhi Kbahee ( 1976 ) - Hritik Roshan

Ichhak Dana Bichhak Dana - Shri 420 ( 1955 ) - Itjhaqa Shamir ( P.M. Of Israel )

Sab Kuch Seekha Humne Na - Anari ( 1959 ) - Shafi Inamdaar

Ansoo Bhari Hain Ye Jeevan - Parwarish ( 1958 ) - Kumar Shanu

Mubaraq Ho Sabko Shama Ye - Milan ( 1967 ) - Kumar Shanu

Kabhi Kabhee Mere Dil Mein - Kabhi Kbahee ( 1976 ) - Atal Bihari Vajpai
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

One can never forget his sad songs like " Yeh mera diwananpan hai" in "Yahudi," "Ansoo bhari hai ye jeean ki rahen" in "Parvarish," "Mujhe tum se kuchh bhi na chahiye" in "Kanhaiya," "Hum chal rahe the" in Duniya Na Mane," "Aaja re ab mera dil pukara" in "Aah," "Tum bin jeevan" in "Anita," "Aa lout ke aaja mere meet" in "Rani Roopmati," "Mere toote hue dil se" in "Chhalia," "Bhuli hui yadon" in "Sanjog," "Saranga teri yyad mein" in "Saranga," "Trei yaad dil se bhulane chala hoon" in "Hariyali Aur Rasta," "Main to ek khawab hoon" in "Himalaya Ki God Mein," "Woh subah kabhi to aayegi" in "Phir subah Hogi," " Dil dhoodata hai sahare sahare" in "Kala Aadami," "Humne apana sab kuch khoya" in "Saraswatichandra," "Sajanwa bari ho gaye hamar" and other folk-based songs in "Teesri Kasam."

Another peculiarity about Mukesh's singing lay in the great draw and haunting appeal of back-ground songs in films or those picturised on incidental characters but occurring like a voice from beyond for the unhappy in their tragic plight. there are songs like " Oh re, tall mile nadi ke jal mein" in "Anokhi Raat," "O jane wale ho sake to lout ke aana" in "Bandini," "Chal re sajni ab kya soche" in "Bambai Ka Babu," "Bahut diya dene wale ne tujhko" in "Soorat Aur Seerat" among others.

.
Picture of ksazma
Location: Every action is judged by intention - Muhammad
Registered:: April 04, 2005
Posts: 12555
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
There is something about Mukesh's voice that goes directly to your soul. What a strange co-incident that he had just finished performing "Dil Jalts Hai" when he succumbed to a heart attack. The first song that he recorded truned out to be the last one he re-recorded. A strange co-incident, indeed.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by ksazma:
There is something about Mukesh's voice that goes directly to your soul. What a strange co-incident that he had just finished performing "Dil Jalts Hai" when he succumbed to a heart attack. The first song that he recorded truned out to be the last one he re-recorded. A strange co-incident, indeed.



Also it is a coincidence that the "Big Three" Rafi, Kishore, and Mukesh.........they all succumbed......to heart attacks.

.
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(13) MEIN HAR EK PAL KA SHAYAR HOON..............KABHI KABHI(1976)
http://66.45.233.12/MainHarEkPalKaShairHoon.mp3



This song has such great meaning. I had the jist of it but knowing it fully makes it even more special. Thanks, Saeed.
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Ek Phool Mein Tera Roop Basa Ek Phool Mein Meri Jawaani Hai
In one flower lives your beauty, in another lives my youth

wut a baad soor line dat Big Grin
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
quote:
Ek Phool Mein Tera Roop Basa Ek Phool Mein Meri Jawaani Hai
In one flower lives your beauty, in another lives my youth

wut a baad soor line dat Big Grin


Mus try um nah? Big Grin

Newsflash, it didn't wuk fuh AB, de gal tek Shashi instead Big Grin
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:

Ek Phool Mein Tera Roop Basa

Wink
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Awwwww, you won me. Totally...completely

You stuck with me fuh life now.

Can you play the song from Mukti? the one I like? Suhani Chand...please?
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
Awwwww, you won me. Totally...completely

You stuck with me fuh life now.

Can you play the song from Mukti? the one I like? Suhani Chand...please?


it's a pleasure bein Stuck on You Wink

dis is a great chune love, i need a translation now

Suhani Chandni Raaten

Hindi Song Title: Suhani chandni raatein
Hindi Movie/Album Name: MUKTI
Singer(s): MUKESH


Hindi Lyrics:

suhaanee chaandanee raaten
humein sone naheen detee
tumhaare pyaar kee baaten
humein sone naheen detee

tumhaaree reshamee julfon mein
dil ke fool khilate the
kahee foolon ke mausam me
kabhee hum tum bhee milate the
puraanee wo mulaakaaten
humein sone naheen detee

kahee ayesaa n ho lag jaaye
dil mein aag paanee se
badal le raasataa apanaa
ghataayen meharabaanee se
ke yaadon kee ye barasaaten
humein sone naheen detee
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
DeewanonSeYehMatPuchho

good chune dat from Upkaar
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
What a great song! Thanks, love.

Its saying something about this beautiful moonlit night, I can't sleep, your words of love makes me can't sleep.

Playing with your hair in the beautiful weather....heart on fire...our path has changed...memories are raining and I can't sleep on this night.... Big Grin Big Grin Big Grin
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
BTW, my translation is for the Mukti song Big Grin
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
What a great song! Thanks, love.

Its saying something about this beautiful moonlit night, I can't sleep, your words of love makes me can't sleep.

Playing with your hair in the beautiful weather....heart on fire...our path has changed...memories are raining and I can't sleep on this night.... Big Grin Big Grin Big Grin


all i can say to dat is WOW! Wink
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
We guh know wow when Saeed translate it. But thats the jist of it.
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
We guh know wow when Saeed translate it. But thats the jist of it.


oh suh yuh fudged de meanin panman cheers Big Grin Big Grin
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Big time Big Grin Big Grin
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
be back soon

tink of some other good 70s Muka chunes in de meantime
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Will do
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
TUNE!!! !!!!de mighty Muka!!

http://www.indianscreen.com/mp3/Mukesh/Saheli_1966-Muke...Tha-Indeewar_K&A.mp3


Jis Dil Mein Basa Tha
Saheli (1966)
Lyric: Indeewar
Music: Kalyanji, Anandji
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
Mukesh at his best ..!
what a heartbreaking song!!!
makes me want to cry!!

Teesri Kasam (1966)
Sajanwa Bairi
Lyric: Shailendra
Music: Shankar, Jaikishan

http://www.indianscreen.com/mp3/Mukesh/TeesriKasam_1966...&J(MovieVersion).mp3
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
be back soon

tink of some other good 70s Muka chunes in de meantime



some 70s songs I like:

Dheere Dheere Bholte - Gora aur Kala
Yeh Na Hoga - Tumhari Kasam
Chanchal Sheetal - Satyam Shivam Sundaram
Pani Re Pani - Shor
Tumne Kissi Se - Dharmatma

For fun, I like:
Chal Sanyasi and Bali Umariya - Sanyasi
Yeh Duniya Ek Numbari - Dus Numbari.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
[
some 70s songs I like:

Dheere Dheere Bholte - Gora aur Kala
.


one of my fave riya... yippie
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Go lynn! Big Grin Its a great song!
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Tumne Kissi Se - Dharmatma


dat is one great chune dere along wit de dus numbri one

i'll play them later
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Thanks in advance.

Dese where Mukesh in a happier time...not too sad.
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
Thanks in advance.

Dese where Mukesh in a happier time...not too sad.


yes indeed, couldnt agree more
Picture of Dog Unleashed
Location: Doggie Pinkville
Registered:: June 23, 2006
Posts: 13172
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Only drunk man does dance to Mukesh songs Big Grin Big Grin
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
Thanks in advance.

Dese where Mukesh in a happier time...not too sad.


Tumne Kisi Se Kabhi Pyar Kiya Hai - Mukesh & Kanchan

bolo nah Big Grin
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
Tumne Kisi Se Kabhi Pyar Kiya Hai - Mukesh & Kanchan

bolo nah Big Grin


Nah! Big Grin Big Grin

Whooooo! Tune!
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
Yeh Duniya Ek Numbri


this movie had another nice song too.. Yo Yo Prem Karo something...but its not a Mukesh song Big Grin
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
tink of dat chune fuh me na love

wuz a shahrukh movie i belive, one of his earlier ones
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
I will..I'm humming it right now!
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:


wuz a shahrukh movie i belive, one of his earlier ones


shahrukh in Dus Numbri???

eh??? Manoj and Hema Malini..


Prem karo bada buda...lata
http://www.musicindiaonline.com/p/x/p4pmioeXMd.As1NMvHdW/
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
hahaha sawry we confused yuh Lynnie Big Grin Big Grin Ri and i wuz chattin bout someting else
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
hahaha sawry we confused yuh Lynnie Big Grin Big Grin Ri and i wuz chattin bout someting else

Frown Mad
Big Grin
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Big Grin Big Grin Sorry lynn

Thanks for the song cool.gif
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
Big Grin Big Grin Sorry lynn

Thanks for the song cool.gif

Roll Eyes Big Grin lol
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

SELECTIONS OF 100 SONGS BY MUKESH CHAND MATHUR


(1) DIL JALTA HAIN TU JALNE DE.......................PEHLI NAZAR: 1945
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Dil%20Jalta%20Hai_16.mp3

(2) YE MERAA DIWANA PAN..............................YAHUDI 1951
http://66.45.233.12/Yeh_Mera_Deewana_Pan_Hai___Yahoodi_Mukesh.mp3

(3) JAANE KAHA WO DIN................................MERA NAAM JOKER 1970
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Jane%20Kahan%...e%20Woh%20Din_16.mp3

(4) KAHIN DOOR JAB DIN DHAL JAYE.....................ANAND 1970
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Kahin%20Door%...%20Din%20Dhal_16.mp3

(5) TARA TOOTE DUNIYA DEKHE..........................MALHAR 1951
http://66.45.233.12/Tera_Toote_Duniya_Dekhe___Malhaar_Mukesh.mp3

(6) CHAL AKEYLA CHAL AKEYLA..........................SAMBANDH 1969
http://66.45.233.12/Chal_Akela___Sambandh_Mukesh.mp3

(7) JHOOM JHOOM KI NACHO AAJ..........................ANDAZ 1949
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Jhoom%20Jhoom%20Ke%20Nacho_16.mp3

(8) MERA JOOTA HAIN JAPANI...........................SHREE 420 1955
http://66.45.233.12/MeraJootaHaiJapani.mp3

(9) DOST DOST NA RAHA.........................SANGAM 1964
http://66.45.233.12/Dost_Dost_Na_Raha___Sangam_Mukesh.mp3

(10) KABHI KABHI MERE DIL MEIN.................KABHI KABHI 1976
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Kabhi%20Kabhi...%20Dil%20Mein_16.mp3

(11) JAANE NA NAZAR.......................AAH 1953
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Duets%20(prob...ANE%20NA%20NAZAR.mp3

(12) JAOON KAHAN BATA AY DIL....................CHOTI BAHEN 1959
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Jaoon%20Kahan...ta%20Ae%20Dil_16.mp3

(13) MEIN HAR EK PAL KA SHAYAR HOON..............KABHI KABHI(1976)
http://66.45.233.12/MainHarEkPalKaShairHoon.mp3


Continues.........

This message has been edited. Last edited by: asj,
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

SELECTIONS OF 100 SONGS BY MUKESH CHAND MATHUR

(14) TUM AGAR MUJHKO....................DIL HI TU HAI 1963
http://66.45.233.12/TumAgarMujhKoNaChahoto.mp3

(15) TU KAHE AGAR........................ANDAZ 1949
http://66.45.233.12/TuKaheAgar.mp3

(16) CHAND KI DEEWAR NA TODI.............VISHWAS
http://66.45.233.12/Chandi_Ki_Deewar_Na_Todi_Mukesh.mp3

(17) AASON BHARI HAIN....................PARVARISH
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Aansoo%20Bhari%20Hain.mp3



Continues........
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

SELECTIONS OF 100 SONGS BY MUKESH CHAND MATHUR

(18)CHAND SI MEHBOOB BAHO MERE KAB.........HIMALAYA KI GODMEIN 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/DJvm04olld.As1NMvHdW/

Singer:...........Mukesh
Musician:.........Kalyanji Anandji
Lyrics:...........Anand Bakshi
Year:.............1965

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Submitted by Ri: for the list"

Chahay aaj mujhay:

http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Chahe%20Aaj%20Tum%20Mujhe_16.mp3

For the list:
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Movie Name: Kanhaiya (1959)
Singer: Mukesh
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Shailendra
Year: 1959

Ruk Jaa O Jaane Vaalii Ruk Jaa
Mai.N To Raahii Terii Ma.Nzil Kaa

http://www.musicindiaonline.com/p/x/QrOmM-Wnb9.As1NMvHdW/
.
<Joan>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
ok as a yung buck a used to sit with my pandit neigba sons learnin to play de drums to de likes of songs like dis one.

Thank you very much Lynnie, ur awesome! cheers
Big Grin Big Grin Can you post some pics. of that young buck.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Raj Kapoor's Soul

The course of the musical history did change thanks to another opportunity which soon came his way. In ""Aag""(1948), he sang Zinda hoon is tarah for Raj Kapoor - another superstar of that era and a lifelong partnership came into being. Mukesh's was a voice tailor-made for Raj Kapoor's screen image of 'Raju'- a happy-go-lucky tragic-comic tramp - an Indian impersonation of the great Charlie Chaplin. So perfect was their chemistry that when they toured Russia, the audiences just refused to believe that the song Aawara hoon was not sung by Raj himself! So after an on-stage performance where he stood behind Mukesh at the mike, Raj Kapoor made his now immortal statement, "" I am just a body, Mukesh is my soul!""

Who could doubt this statement after hearing such gems like the light-hearted philosophical Kisi ki muskurahton pe ho nisaar, the ever optimistic Haale dil hamara jaane na , the delightfully naughty Tum kisi aur ko chahogi to mushkil hogi, the 'spirited' Main nashe mein hoon or the heart-tugging Dost dost dost na raha!


.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
SingerMajor Awards
Year Song Title...... :Film............................:Awards
1976 Kabhi Kabhie.... :Kabhi Kabhie.... :Filmfare Award Best Male
1974 Kahi Baar Yoon Bhi :Rajnigandha.... :National Award Best Male Playback
1972 Jai Bolo........ :Be-Imaan....... :Filmfare Award Best Male Playback Singer
1970 Sabse Bada Nadaan :Pehchan........ :Filmfare Award Best Male Playback Singer
1959 Sab Kuch Seekha ........:Anari.......... :Filmfare Award Best Playback

.
Community Administrator
Location: Toronto, but formerly from Leonora, WCD.
Registered:: February 21, 1999
Posts: 19424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

SELECTIONS OF 100 SONGS BY MUKESH CHAND MATHUR


(1) DIL JALTA HAIN TU JALNE DE.......................PEHLI NAZAR: 1945
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Dil%20Jalta%20Hai_16.mp3

(2) YE MERAA DIWANA PAN..............................YAHUDI 1951
http://66.45.233.12/Yeh_Mera_Deewana_Pan_Hai___Yahoodi_Mukesh.mp3

(3) JAANE KAHA WO DIN................................MERA NAAM JOKER 1970
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Jane%20Kahan%...e%20Woh%20Din_16.mp3

(4) KAHIN DOOR JAB DIN DHAL JAYE.....................ANAND 1970
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Kahin%20Door%...%20Din%20Dhal_16.mp3

(5) TARA TOOTE DUNIYA DEKHE..........................MALHAR 1951
http://66.45.233.12/Tera_Toote_Duniya_Dekhe___Malhaar_Mukesh.mp3

(6) CHAL AKEYLA CHAL AKEYLA..........................SAMBANDH 1969
http://66.45.233.12/Chal_Akela___Sambandh_Mukesh.mp3

(7) JHOOM JHOOM KI NACHO AAJ..........................ANDAZ 1949
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Jhoom%20Jhoom%20Ke%20Nacho_16.mp3

(8) MERA JOOTA HAIN JAPANI...........................SHREE 420 1955
http://66.45.233.12/MeraJootaHaiJapani.mp3

(9) DOST DOST NA RAHA.........................SANGAM 1964
http://66.45.233.12/Dost_Dost_Na_Raha___Sangam_Mukesh.mp3

(10) KABHI KABHI MERE DIL MEIN.................KABHI KABHI 1976
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Kabhi%20Kabhi...%20Dil%20Mein_16.mp3

(11) JAANE NA NAZAR.......................AAH 1953
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Duets%20(prob...ANE%20NA%20NAZAR.mp3

(12) JAOON KAHAN BATA AY DIL....................CHOTI BAHEN 1959
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Jaoon%20Kahan...ta%20Ae%20Dil_16.mp3

(13) MEIN HAR EK PAL KA SHAYAR HOON..............KABHI KABHI(1976)
http://66.45.233.12/MainHarEkPalKaShairHoon.mp3

(14) TUM AGAR MUJHKO....................DIL HI TU HAI 1963
http://66.45.233.12/TumAgarMujhKoNaChahoto.mp3

(15) TU KAHE AGAR........................ANDAZ 1949
http://66.45.233.12/TuKaheAgar.mp3

(16) CHAND KI DEEWAR NA TODI.............VISHWAS
http://66.45.233.12/Chandi_Ki_Deewar_Na_Todi_Mukesh.mp3

(17) AASON BHARI HAIN....................PARVARISH
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Aansoo%20Bhari%20Hain.mp3

(18)CHAND SI MEHBOOB BAHO MERE KAB.........HIMALAYA KI GODMEIN 1965
http://www.musicindiaonline.com/p/x/DJvm04olld.As1NMvHdW/

(19) RUK O JA O JANEWALE RUK JAA..............KANHAIYA 1959
http://www.musicindiaonline.com/p/x/QrOmM-Wnb9.As1NMvHdW/

(20) TERE YAAD DIL SAY................HARYALI AUR RAASTA 1962
http://www.musicindiaonline.com/p/x/u4vmwCJuWd.As1NMvHdW/

(21) WOH TERE PYAR KI GAM:...............MY LOVE 1970
http://www.musicindiaonline.com/p/x/8r2m6oC-Jd.As1NMvHdW/

(22) JIS GALEE MAIN TERAA................KATI PATANG 1970
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Jis%20Gali%20...20Tera%20Ghar_16.mp3

(23) KYA KHOOB LAGTI HAIN................DHARMATMA 1975
http://www.musicindiaonline.com/p/x/wUxmdOK6Zd.As1NMvHdW/

(24) MUJHKO IS RAAT...............DIL BHI TERA HUM BHI TERE 1960
http://www.musicindiaonline.com/p/x/QUpmc44p2t.As1NMvHdW/

(25) TUM BIN JEEWAN KAISE BITA.......ANITA 1957
http://www.musicindiaonline.com/p/x/xJOmfZo_lt.As1NMvHdW/

(26) BOL MERI TAQDEER.................HARIYALI AUR RASTA 1962
http://www.musicindiaonline.com/p/x/u4vmwCJuWd.As1NMvHdW/

(27) CHAND AYEE BHAREGAA.................PHOOL BANE ANGARAY 1963
http://www.musicindiaonline.com/p/x/25ymeqDIQt.As1NMvHdW/

(28) EK PYAR KI NAGMA HAI...............SHOR 1972
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Duets%20(prob...A%20NAGHMA%20HAI.mp3

[b](29) ZINDAGI KWAB HAI.................JAGTE RAHO 1956

http://www.musicindiaonline.com/p/x/xVbm6YaXq9.As1NMvHdW/

(30) AA LAUT KE AAJA MERE MEET................RANI RUPMATI 19??
http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Aa%20Laut%20K...ja%20Mere%20Meet.mp3


[b]Continues.........

This message has been edited. Last edited by: asj,
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by amral:
One of the best tunes around in those days
http://www.youtube.com/watch?v=TvmO1H9hQCA&search=Raj%2...d%20oldies%20classic



This will be included in the list, can you think of anymore, we still have a way more to go for the 100. Lets have some of your selections; we already have Chand Ki Deewar Na Thodi Wink

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(31) SAARANGA TERI YAAD MEIN..................SAARANGA
http://www.musicindiaonline.com/p/x/xWfmPzCPAd.As1NMvHdW/

The raw emotions, the pathos, the feelings of this gem, certainly makeS one feel that only the heavenly voice of Mukesh can do justice to this song. Beautiful song indeed.
.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

After Mukesh's death, his newer unreleased songs came out in 1977 with films like Dharam Veer, Amar Akbar Anthony, Khel Khilari Ka, Darinda, and Chandi Sona. The year 1978 also featured a good number of Mukesh songs , films like Aahuti, Paramatma, Tumhari Kasam, and Satyam Shivam Sundaram, where Mukesh sang his last film song "Chanchal Sheetal Nirmal Komal." From 1980 onward, Mukesh's voice was heard in many late films like Shaitan Mujarim, Premika, Patthar Se Takkar (1980), Sanjh Ki Bela, Maila Anchal (1981), Aarohi (1982), Chor Mandali (1983), Nirlaj (1985), Love and God (1986), Shubh Chintak (1989), and his last known release of Chand Grahan (1997).

.
Location: Karachi, Pakistan
Registered:: July 01, 2006
Posts: 424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Freak, Riya ... heres to you, kidoos..


Suhani Chandni Raaten

Hindi Song Title: Suhani chandni raatein
Hindi Movie/Album Name: MUKTI
Singer(s): MUKESH


Hindi Lyrics:

suhaanee chaandanee raaten
pleasant moonlit nights
humein sone naheen detee
do not let me sleep
tumhaare pyaar kee baaten
things relating to your love
humein sone naheen detee
do not let me sleep

tumhaaree reshamee julfon mein
in your silken tresses
dil ke fool khilate the
flowers of my heart would bloom
kahee foolon ke mausam me
and in seasons of flowers
kabhee hum tum bhee milate the
once you and I used to meet
puraanee wo mulaakaaten
those old assignations
humein sone naheen detee
do not let me sleep
tumhaare pyaar kee baaten
things relating to your love
humein sone naheen detee
do not let me sleep


kahee ayesaa na ho lag jaaye
let it not be so that it lights
dil mein aag paanee se
in my heart, a fire from this water
badal le raasataa apanaa
let them change their route
ghataayen meharabaanee se
the rain clouds may please be so kind
ke yaadon kee wo barasaaten
for those rainy seasons of memories
humein sone naheen detee
do not let me sleep
tumhaare pyaar kee baaten
things relating to your love
humein sone naheen detee
do not let me sleep

Romantic as they come ... lovely chords on the ivory ... so Mukesh !!
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Saeed Bhai, check your PM and confirm, we will definately keep you busy beer.gif
Tantaria
Location: Canada
Registered:: June 04, 1999
Posts: 36715
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
sadlyFrownFrownFrown

i have some sorta virus or something which does not allow me to listen to most of these songsFrownFrown

the whole window closesdunno
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by chameli:
sadlyFrownFrownFrown

i have some sorta virus or something which does not allow me to listen to most of these songsFrownFrown

the whole window closesdunno


Dids we have your fave coming up "SARANGA TERE YAAD MEIN"
I hope it doesnt closes with this one
Tantaria
Location: Canada
Registered:: June 04, 1999
Posts: 36715
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
[]Dids we have your fave coming up "SARANGA TERE YAAD MEIN"
I hope it doesnt closes with this one


Bhaiya asj, i was able to play it (#31)
but many others closes the thread...

gotto say that these songs are very nostalgic and reminds me fondly of a young man with whom i was very smitten in high school....he loved the Mighty Muka and with some of his friends would sing many of the songs when they had a drink or so...(after high sch. days of courseWink )
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by chameli:
quote:
Originally posted by asj:
[]Dids we have your fave coming up "SARANGA TERE YAAD MEIN"
I hope it doesnt closes with this one


Bhaiya asj, i was able to play it (#31)
but many others closes the thread...

gotto say that these songs are very nostalgic and reminds me fondly of a young man with whom i was very smitten in high school....he loved the Mighty Muka and with some of his friends would sing many of the songs when they had a drink or so...(after high sch. days of courseWink )


So Dids do you still have that special feelings at least sometimes for that young man? O course I do remember my likkle tete a tete, till one day I reach up with an old spark, married happily, as she saw me, came up and give me a hug, and a kiss (not on the lips ofcourse) and I mentioned "so long I was waiting for this"........smiles from both party, still have a soft spot for her. Wink
Location: Karachi, Pakistan
Registered:: July 01, 2006
Posts: 424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
Saeed Bhai, check your PM and confirm, we will definately keep you busy beer.gif


you got it bhai... i enjoy doing it. just one ceveat though ... our new office building in final phases of making it habitable and my plate is heaped and will have to steal minutes and seconds when i can - so bare with me if i am a bit slow at times.

to sleep, prechance to dream.

gnite all
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(32) SUHANI CHANDINI RAATEN...............MUKTI 1977
http://www.musicindiaonline.com/p/x/bVCmml3AYd.As1NMvHdW/

Singer:..........Mukesh
Musician:........R D Burman
Lyrics...........Anand Bakshi
Year:............1977

suhaanee chaandanee raaten
pleasant moonlit nights
humein sone naheen detee
do not let me sleep
suhaanee chaandanee raaten
pleasant moonlit nights
humein sone naheen detee
do not let me sleep
tumhaare pyaar kee baaten
things relating to your love
humein sone naheen detee
do not let me sleep

suhaanee chaandanee raaten
pleasant moonlit nights
humein sone naheen detee
do not let me sleep

tumhaaree reshamee julfon mein
in your silken tresses
dil ke phool khilate the
flowers of my heart would bloom
tumhaaree reshamee julfon mein
in your silken tresses
dil ke phool khilate the
flowers of my heart would bloom
kahee phoolon ke mausam me
and in seasons of flowers
kabhee hum tum bhee milate the
once you and I used to meet
puraanee wo mulaakaaten
those old assignations
humein sone naheen detee
do not let me sleep
tumhaare pyaar kee baaten
things relating to your love
humein sone naheen detee
do not let me sleep

suhaanee chaandanee raaten
pleasant moonlit nights
humein sone naheen detee
do not let me sleep

kahee ayesaa na ho lag jaaye
let it not be so that it lights
dil mein aag paanee se
in my heart, a fire from this water
kahee ayesaa na ho lag jaaye
let it not be so that it lights
dil mein aag paanee se
in my heart, a fire from this water
badal le raasataa apanaa
let them change their route
ghataayen meharabaanee se
the rain clouds may please be so kind
ke yaadon kee wo barasaaten
for those rainy seasons of memories
humein sone naheen detee
do not let me sleep
tumhaare pyaar kee baaten
things relating to your love
humein sone naheen detee
do not let me sleep

suhaanee chaandanee raaten
pleasant moonlit nights
humein sone naheen detee
do not let me sleep

Trans: Saeed
Hindi Lyrics:

Romantic as they come ... lovely chords on the ivory ... so Mukesh !!

.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by chameli:

[]Dids we have your fave coming up "SARANGA TERE YAAD MEIN"



chk yr em..u caN SAVE IT..
cool.gif

This message has been edited. Last edited by: <lynn>,
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
[This will be included in the list, can you think of anymore, we still have a way more to go for the 100. Lets have some of your selections; we already have Chand Ki Deewar Na Thodi
.

HELLO ALL!!!
WE HAVE 32 SONGS ON OUR LIST SO FAR...
PLS MAKE YR REQUESTS SO WE CAN ADD THEM TO OUR LIST OF 100!!!
we have a few requests so far from Freaky and Riya...
Petal..
we r awaitng the trans from Saeed for EK PYAR KA NAGMA HAI ( so dont think we have forgottn u..smile)
Community Administrator
Location: Toronto, but formerly from Leonora, WCD.
Registered:: February 21, 1999
Posts: 19424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Mera Pyar Bhi Tu Hai from Saathi
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by amral:
Mera Pyar Bhi Tu Hai from Saathi


Mera Pyar Bhi Tu Hai ...... coming up soon, BOSSMAN! cool.gif

lyrics sent to Saeed..now we await his trans.... Big Grin
Community Administrator
Location: Toronto, but formerly from Leonora, WCD.
Registered:: February 21, 1999
Posts: 19424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by amral:
the garden scene is beautiful in that song
http://www.youtube.com/watch?v=umegNVWZY3M&search=Raj%2...d%20oldies%20classic


yeah, thnx
..i love all the songs in Saathi..
Community Administrator
Location: Toronto, but formerly from Leonora, WCD.
Registered:: February 21, 1999
Posts: 19424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
This one should be on your list also
Dum Dum Diga Diga
http://www.youtube.com/watch?v=dKMfhdHv_lQ&search=Raj%2...d%20oldies%20classic
Community Administrator
Location: Toronto, but formerly from Leonora, WCD.
Registered:: February 21, 1999
Posts: 19424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
and my last one for the night
Ek Pyar Ka Nagma Hai from Shor
Amber's GNI Gentleman
Location: canada
Registered:: February 17, 2005
Posts: 13230
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
There is an old one thats a classic, well which isnt? but this is SARANG GA TERE YAAD ME. Anyone knows the words?
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Alexander:
There is an old one thats a classic, well which isnt? but this is SARANG GA TERE YAAD ME. Anyone knows the words?


Alex this will be #31 on the list.

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(33) MERA PYAR BHI TU HAI................SAATHI 1968
http://www.musicindiaonline.com/p/x/IA3m8QDNhd.As1NMvHdW/

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(28) EK PYAR KA NAGMA HAI................SHOR 1972
http://www.musicindiaonline.com/p/x/UA3mEBWq7S.As1NMvHdW/

.

This message has been edited. Last edited by: asj,
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(35) DUM DUM DIGA DIGA......................CHALIA 1960
http://www.musicindiaonline.com/p/x/lJCmVT03vS.As1NMvHdW/

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

VIDEO:

(10) KABHI KABHI MERE DIL MEIN.................KABHI KABHI 1976
http://www.youtube.com/watch?v=_Bh44B3zQZc

http://www.youtube.com/watch?v=KkJyMvH4LsU

AS WE FIND THE VIDEO WILL INSERT TO THE NUMBER ON THE LIST:
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

VIDEO:

(23) KYA KHOOB LAGTI HAIN................DHARMATMA 1975
http://www.youtube.com/watch?v=OxFc61-QICo

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

VIDEO:

(35) DUM DUM DIGA DIGA......................CHALIA 1960
http://www.youtube.com/watch?v=dKMfhdHv_lQ

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

VIDEO:

(33) MERA PYAR BHI TU HAI................SAATHI 1968
http://www.youtube.com/watch?v=umegNVWZY3M

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

VIDEO:

(4) KAHIN DOOR JAB DIN DHAL JAYE.....................ANAND 1970
http://www.youtube.com/watch?v=lPXlvWqWtVk

JAGJIT SINGH SINGING MUKESH SONG:
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

VIDEO:

MIGHT BE USED LATER:

Har Dil Jo Pyar Karega
http://www.youtube.com/watch?v=TvmO1H9hQCA

Awaara Hoon
http://www.youtube.com/watch?v=Lk6DrAahPS4

Bol Radha Bol
http://www.youtube.com/watch?v=olieeeCxq3g

Ishq Da Ishq Mein
http://www.youtube.com/watch?v=8T9lgUXaA0E

Chandan Sa Badan
http://www.youtube.com/watch?v=tGNvSjevP5k

Ram Kare Aisa Ho Jaye
http://www.youtube.com/watch?v=ijqZhzceZK4

Mein Na Bhoolon Ga
http://www.youtube.com/watch?v=KBfhyQWuaQE

Mein Pal Do Pal
http://www.youtube.com/watch?v=KF2x95btqlo

Jane Kahan Gaye Woh Din
http://www.youtube.com/watch?v=YP8s2a4cytE

Daag Na Lag Jaye
http://www.youtube.com/watch?v=-HGX62QIX6M

Jhoom Jhoom Ke
http://www.youtube.com/watch?v=B4aZd8CP7uM

Ram Kare Aisa Ho Jaye
http://www.youtube.com/watch?v=ijqZhzceZK4

Sawan Ka Mahina
http://www.youtube.com/watch?v=ZQm0ZBL8fYk

Dum bhar jo udhar mooh / Awaara ( 1951 ) Nargis Raj Kapoor
http://www.youtube.com/watch?v=DVmuxaUliDE

Jaane Na Nazar - Aah ( 1953 ) Raj Kapoor / Nargis
http://www.youtube.com/watch?v=wwrapQ_K_W8

O Mere Sanam - Sangam ( 1964 )
http://www.youtube.com/watch?v=dmhNJg5HN7I

Bane To Ban Jaye
http://www.youtube.com/watch?v=tcfhI2g1uEQ

Matwali naar thumak - Ek Phool Char Kante (1960) Sunil Dutt
http://www.youtube.com/watch?v=xLC8j6AZmTg

TO BE CONTINUE...........

,
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(36) MAIN DHOONDHTA HOON JISKO.................THOKAR 1953[/B]
http://www.musicindiaonline.com/p/x/cWfmpsK5xd.As1NMvHdW/

.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by amral:
and my last one for the night
Ek Pyar Ka Nagma Hai from Shor


coming soon Bossman..waiting on trans from Saeed.... cool.gif
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
Koi Bulaye
http://www.youtube.com/watch?v=9PBRD6R47Pk

.

wow asj bhaiya!!!
TUNE!!!! Manoj at his best here!!!
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by lynn:
quote:
Originally posted by asj:
Koi Bulaye
http://www.youtube.com/watch?v=9PBRD6R47Pk

.

wow asj bhaiya!!!
TUNE!!!! Manoj at his best here!!!


Sis, Lynn it is a beautiful song but I cannot find any song links nor Lyrics, guess we will have to go to Oldie Fan the keeper of Lyrics
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(37) CHOD GAYE BALAM MERA PYAR BHARA..............BARSAAT 1949
http://66.45.233.12/ChhodGayeBalam.mp3

Singer:........Mukesh/Lata Mangeshkar
Musician:......Shankar Jaikishan
Lyrics:........Hasrat Jaipuri
Year:..........1949

Whenever duets are being sung and listened to, this would certainly comes to mind; Lata when she was a teenager, Mukesh very young, the movie was a mega hit during its days, "Barsaat" evoked so much memories whenever it is mentioned; the songs even today could be regarded as hummable hits.
The soothing voices of Mukesh and Lata blended so superbly in this tune, it can be reffered to as one of the best duets ever. How can we not include this one.

.
Picture of Petal29
Registered:: April 25, 2004
Posts: 6724
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Hindi Lyrics:
phir koi muskaraya phir ek phool khila
koi bulaaye aur koi aaye ab dil chaahe kya
phir koi muskaraya ...

zindagi phir wohi geet gungunaane lagi
is gali jhoomti bahaar aane lagi
phir koi muskaraaya ...

dil mere jhoom le yaad kar ke is shaam ko
behke ham jis ghadi pi ke pyaar ke jaam ko
phir koi muskaraaya ...

hona hai aaj phir apne sabr ka imtihaan
lootna hai tumko phir aaj mera dil meri jaan
phir koi muskaraaya ...

phir se wohi halchal hasratein machalne lagi
phir woh shokiyaan nagma ban ke dhalne lagi
phir koi muskaraaya ...
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Thank You Petal.
Picture of Petal29
Registered:: April 25, 2004
Posts: 6724
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
No problem asj; the actual song is very hard to find; the links are either broken or there's no song. Frown
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Petal29:
No problem asj; the actual song is very hard to find; the links are either broken or there's no song. Frown


Too Bad, sometimes we do reach up a roadblock, if we cannot find the song then we will substitute the video instead Wink Too beautiful a song to let it go.
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by lynn:
quote:
Originally posted by asj:
[This will be included in the list, can you think of anymore, we still have a way more to go for the 100. Lets have some of your selections; we already have Chand Ki Deewar Na Thodi
.

HELLO ALL!!!
WE HAVE 32 SONGS ON OUR LIST SO FAR...
PLS MAKE YR REQUESTS SO WE CAN ADD THEM TO OUR LIST OF 100!!!
we have a few requests so far from Freaky and Riya...
Petal..
we r awaitng the trans from Saeed for EK PYAR KA NAGMA HAI ( so dont think we have forgottn u..smile)


Lynn, asj, do you mind if I add another to the request?

The song is Zuban Pe Dard Bhari Dastan from the movie Maryada. Thanks! I will look for the lyrics
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Remember back in GY, friends invited you to their religious functions...Jhandi, Jags, and other or even a wake house; Panditji would be doing their thing and at interval he would ask the Kirtan Group to do their thing and during those time, this one was really popular, the guys uses to sing this as well as the girls; see if anyone remember this: Some drunkman would even dance on this Big Grin

PREM KI GANGA BAHATE CHALO.........SANT GANESHWAR 1964
http://www.musicindiaonline.com/p/x/j6bm094.a9.As1NMvHdW/

WOULD FEEL THAT OUR LIST WOULD BE INCOMPLETE WITHOUT THIS:
.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
The song is Zuban Pe Dard Bhari Dastan from the movie Maryada. Thanks! I will look for the lyrics


Will include: I have the Lyrics:
printer & toner dude
Picture of raymond
Location: home
Registered:: March 22, 2001
Posts: 33035
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by amral:
and my last one for the night
Ek Pyar Ka Nagma Hai from Shor


I love all of SHor songs
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
[
Lynn, asj, do you mind if I add another to the request?

The song is Zuban Pe Dard Bhari Dastan from the movie Maryada. Thanks! I will look for the lyrics


lol
actually ..itis n mylist!!..hehe..see it's highlited...
Wink
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
Remember back in GY, friends invited you to their religious functions...Jhandi, Jags, and other or even a wake house; Panditji would be doing their thing and at interval he would ask the Kirtan Group to do their thing and during those time, this one was really popular, the guys uses to sing this as well as the girls; see if anyone remember this: Some drunkman would even dance on this Big Grin

PREM KI GANGA BAHATE CHALO.........SANT GANESHWAR 1964
http://www.musicindiaonline.com/p/x/j6bm094.a9.As1NMvHdW/

WOULD FEEL THAT OUR LIST WOULD BE INCOMPLETE WITHOUT THIS:
.


asj bhaiya
pls chk my list..page 2...
i have my faves higlited..this one is highlited!!! Wink

This message has been edited. Last edited by: <lynn>,
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by lynn:
quote:
Originally posted by Riya:
[
Lynn, asj, do you mind if I add another to the request?

The song is Zuban Pe Dard Bhari Dastan from the movie Maryada. Thanks! I will look for the lyrics


lol
actually ..itis n mylist!!..hehe..see it's highlited...
Wink


No problem. I looked at asj numbered list and didn't see it. Its a great song.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
[
No problem. I looked at asj numbered list and didn't see it. Its a great song.


no prob girl
on page 2 ..there is a list with highlited the songs which i love...
hope that asj bhai will see them...lol Wink
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(38) ZUBAAN PE DARD BHARI DASTAAN..........MARYADA 1971
http://www.musicindiaonline.com/p/x/QVImQ.MJHS.As1NMvHdW/

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Certain music links are having problems; expected to be fixed later:

.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
Certain music links are having problems; expected to be fixed later:

.


asj bhaiya...so u got #34!!
wow
nice tune...didnt know Mumtaz is in this movie!!!
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by lynn:
quote:
Originally posted by asj:
Certain music links are having problems; expected to be fixed later:

.


asj bhaiya...so u got #34!!
wow


nice tune...didnt know Mumtaz is in this movie!!!


Lynnie, I like that name, it was easy remind me in PM and let you know.
That is one of Saeed Bhai's Fave.

.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:


nice tune...didnt know Mumtaz is in this movie!!!


Lynnie, I like that name, it was easy remind me in PM and let you know.
That is one of Saeed Bhai's Fave.


bro...
i didnt recognise it by name b4..i just listened to song and realised i know it...hmmm..

.[/QUOTE]

This message has been edited. Last edited by: <lynn>,
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
Certain music links are having problems; expected to be fixed later:

.


Links fixed; enjoy the music:
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(39) CHOOTE SI YE ZINDAGANI............AAH 1953
http://66.45.233.12/Choote_Si_Zindagani___Aah_Mukesh.mp3

.
Location: Karachi, Pakistan
Registered:: July 01, 2006
Posts: 424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
ASJ Bhai .... I noticed that my recent work has more than the usual level of typos and errors Frown I don't suppose I can be given the right to edit this thread; be wonderful if I could. Please ask the Big Kahuna. Big Grin
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Saeed:
ASJ Bhai .... I noticed that my recent work has more than the usual level of typos and errors Frown I don't suppose I can be given the right to edit this thread; be wonderful if I could. Please ask the Big Kahuna. Big Grin


Saeed, the reason it might seems a lot, is that the workload has increased tenfold Big Grin Make a note of all the typos and changes with the song#; send me a pm or em, and I will have the honor to edit: maybe some has already been changed, as if I noticed a small error, I will go ahead and edit, not worry to point out to you.

.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
Saeed, the reason it might seems a lot, is that the workload has increased tenfold Big Grin Make a note of all the typos and changes with the song#; send me a pm or em, and I will have the honor to edit: maybe some has already been changed, as if I noticed a small error, I will go ahead and edit, not worry to point out to you.

.


wow..me bhaiya too nice to usaeed..if wuz me..i would put some good lick pun yuh....hehehe Wink

u 2 lucky man!!! lol Wink
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:


(38) ZUBAAN PE DARD BHARI DASTAAN..........MARYADA 1971
http://66.45.233.12/Zooban_Pe_Dard_Bhati_Mukesh.mp3



I know this was a sad song, but after reading the meaning, it made me sad!
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
quote:
Originally posted by asj:


(38) ZUBAAN PE DARD BHARI DASTAAN..........MARYADA 1971
http://66.45.233.12/Zooban_Pe_Dard_Bhati_Mukesh.mp3



I know this was a sad song, but after reading the meaning, it made me sad!


Ri, that is what Mukesh is all about Sadness,
Feelings, Heart wrenching Emotions and Griefs, sometimes we do take solace in having the pleasure of listening to such an artiste now and again just for the sake of stirring up the human emotions within.

.
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
He does an excellent job at stirring ones emotions.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
quote:
Originally posted by asj:


(38) ZUBAAN PE DARD BHARI DASTAAN..........MARYADA 1971
http://66.45.233.12/Zooban_Pe_Dard_Bhati_Mukesh.mp3



I know this was a sad song, but after reading the meaning, it made me sad!


this is why i only listen to selected Mukesh songs nowadays...the happy ones Big Grin
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by lynn:
this is why i only listen to selected Mukesh songs nowadays...the happy ones Big Grin


Big Grin Big Grin

My dad has a dvd and the name of it is Mukesh in a Blue mood. You listen to that, you cry whole day Big Grin
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
My dad has a dvd and the name of it is Mukesh in a Blue mood. You listen to that, you cry whole day Big Grin

i think more than 50% of his songs r 'blues'
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
What a beautiful song!
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
The singer that came the closest to imitate Mukesh was Babla Mehta:

No, this is a different Babla from Babla and Kanchan fame:

Some says that our own Davendra Pooran was closest, also there was other singers from GY long ago, singers like Gobin Ram, Mohan Nandu, Balkarran Boys, Kumar but my opinion is that Babla Mehta take the cake:

Next we will listen to some renditions of Babla Mehta imitating The Great Muka:

Stay tuned:

.
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
What a beautiful song!


the meaning does remind me of us Wink

Hello my Sweet SugaRi_love, how are u?
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Hi sweets, I miss you

Isn't it? I thought so too
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
Hi sweets, I miss you

Isn't it? I thought so too


i missed u more Frown
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Please take it easy, don't work too hard wavey.gif

I can't wait for you to get back to "normal"
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
Please take it easy, don't work too hard wavey.gif

I can't wait for you to get back to "normal"


ok darling, goodnite

have a great weekend wavey.gif
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
thnx asj bhaiya ..
Babla Mehta does come close to Mukesh..sounds like a younger .more youthful Mukesh..the nasal tone soemwhat..nice
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by lynn:
thnx asj bhaiya ..
Babla Mehta does come close to Mukesh..sounds like a younger .more youthful Mukesh..the nasal tone soemwhat..nice


He has really done a good job in imitating Mukesh:
Makes me remember that a lady by the name of Vandana Bajpai also did some songs by Mukesh and that was also a beautiful recording:
Love his rendition of "Saraanga Teri Yaad Mein:"

.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:

He has really done a good job in imitating Mukesh:

Love his rendition of "Saraanga Teri Yaad Mein:"

.

im listening to his rendition of

Taro mein Sajke, apne suraj se

lovely..
sent the orig song with lyrics for u to add to list..
Location: Karachi, Pakistan
Registered:: July 01, 2006
Posts: 424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
really nice - is he singing still?
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Saeed:
really nice - is he singing still?


What's up my brother.

He is still singing, not for bollywod movies, but in Concert and other Public performances;
Could have kept the fire of Mukesh burning Big Grin
but I guess as good a singer, the chances of making it in Bollywood is almost nil;

As I vaguely remember that Mukesh was once asked the question of "Who was the best"
Humbly he replied that in India, there are so many good singers, better than himself and Rafi,
but getting "up there" is very hard, almost impossible.
.
<Kyla>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
I know this is a Mukesh tread but could you (ASJ or DaFreak) play this song somewhere for me: Usako Nahee Dekhaa
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
hi Kyla, do u know wut movie it's from?
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
hi Kyla, do u know wut movie it's from?


DF this was a duet by Rafi and Kishore, I think the movie stars Amitabh and Dharmendra, not certain?
Riya or Lynn can help us out

"Usko Nahee Dekha humne kabhi, par jiske zoroorat kya hoge, ai maa ai maa tere surat ki alag, Bhagwaan bhi surat kya hoge, kya hogeee......

This message has been edited. Last edited by: asj,
Da Don Raja
Picture of Freaky
Location: SugaRi diL
Registered:: October 07, 2004
Posts: 61302
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
see if dats it pon dat new tred i started
<Kyla>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by DaFreak:
hi Kyla, do u know wut movie it's from?


We have to ask SAD - but I think it's a Bhagan.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
A little bit off the topic, but back again to that great son of India

MUKESH CHAND MATHUR:

.
<Mitwah>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
A little bit off the topic, but back again to that great son of India


Agreed. I moved it to another thread.
Location: Karachi, Pakistan
Registered:: July 01, 2006
Posts: 424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
ASJ Bhai .. something you said made me think.. let me tell you about it..

When I first started translating on the lyrics forum I stayed with the concept and ignored the literal meanings.. see below:

chaahe dvaar hriday ke band karo
No matter if you close the doors to your heart

... worked well enough but someone later mentioned that he could follow most of the hindi but there were holes in his knowledge of the language which the translated text filled.

had a rethink ... should I stay in step with the hindi text - try to translate in chunks so that literal meanings too become apparent..

raahon mein kahiin/ nazar aayaa/apane hee khayaalon kaa saayaa
in the pathways somewhere/ I saw /the shadow of my thoughts


this version becomes slightly disjointed.

I would like to hear what our friends would like to see... should I make for a flowing translation that expresses the concept or go for the original verse' structure and content?

And most importantly, what do you say, Bhiya?
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(44) JINKE HRIDAYA SHRI RAM BASE...........NON FILM:
http://www.musicindiaonline.com/p/x/RUXmQ13SPt.As1NMvHdW/

Singer:.........Mukesh
Musician:.......Murli Manohar Swarup
Lyrics:.........Deepak
Year:...........19??

LYNN'S DEDICATION:
ESP FOR CHAMY , JOAN, PETAL, SAD AND OTHERS!

Saeed will have trans soon:

.
I pity the fool
Picture of Mr.T
Location: London, UK
Registered:: November 23, 2002
Posts: 9455
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Saeed:
ASJ Bhai .. something you said made me think.. let me tell you about it..

When I first started translating on the lyrics forum I stayed with the concept and ignored the literal meanings.. see below:

chaahe dvaar hriday ke band karo
No matter if you close the doors to your heart

... worked well enough but someone later mentioned that he could follow most of the hindi but there were holes in his knowledge of the language which the translated text filled.

had a rethink ... should I stay in step with the hindi text - try to translate in chunks so that literal meanings too become apparent..

raahon mein kahiin/ nazar aayaa/apane hee khayaalon kaa saayaa
in the pathways somewhere/ I saw /the shadow of my thoughts


this version becomes slightly disjointed.

I would like to hear what our friends would like to see... should I make for a flowing translation that expresses the concept or go for the original verse' structure and content?

And most importantly, what do you say, Bhiya?


Whilst waiting for ASJ to come back to you, I hope you don't min dme butting in:
Your suggestion is most original in its concept and I cick myself for not thinking of it first. Being multi-lingual (they speak at least 6 main languages in Surinam and the average person has to manage 3 in order to survive.) the concept makes sense to me. Many a times singers and writers use their artistic liberties to play with words, add double meanings in order to dodge the censors, etc. Your thoughts on an alternative lay out is more likely to make apparent these artistic play of words.
We have to remember that these lyrics are from films. The lyrics are in reference to what you are supposed to be seeing on screen whilst those lyrics are expressed.
Modern Western music tends to make videos that have little or no relation to the lytrics. This has distorted the view of many with respect to the indian film presentation of both sound and vision.

Just my two rupees..
<Mitwah>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
should I make for a flowing translation that expresses the concept or go for the original verse' structure and content?


Most of the time I can do the litteral translation. The concept, philosophical meaning is hard to interpret. So I say, express the concept that brings out the meaning and feelings.

I am a new comer to this site and I am enjoying evry bit of it. Thanks for the wonderful and excellent job at translating.
<Mitwah>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
Here is my request and I would like the translation that expresses the concept.

It's full moon now, so why not have a moon song.

Song Title: chaa.Nd sii mahabuubaa ho merii kab aisaa mai.nne sochaa thaa

Movie Name: Himalay Ki God Me
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Mr.T:
quote:
Originally posted by Saeed:
ASJ Bhai .. something you said made me think.. let me tell you about it..

When I first started translating on the lyrics forum I stayed with the concept and ignored the literal meanings.. see below:

chaahe dvaar hriday ke band karo
No matter if you close the doors to your heart

... worked well enough but someone later mentioned that he could follow most of the hindi but there were holes in his knowledge of the language which the translated text filled.

had a rethink ... should I stay in step with the hindi text - try to translate in chunks so that literal meanings too become apparent..

raahon mein kahiin/ nazar aayaa/apane hee khayaalon kaa saayaa
in the pathways somewhere/ I saw /the shadow of my thoughts


this version becomes slightly disjointed.

I would like to hear what our friends would like to see... should I make for a flowing translation that expresses the concept or go for the original verse' structure and content?

And most importantly, what do you say, Bhiya?


Whilst waiting for ASJ to come back to you, I hope you don't min dme butting in:
Your suggestion is most original in its concept and I cick myself for not thinking of it first. Being multi-lingual (they speak at least 6 main languages in Surinam and the average person has to manage 3 in order to survive.) the concept makes sense to me. Many a times singers and writers use their artistic liberties to play with words, add double meanings in order to dodge the censors, etc. Your thoughts on an alternative lay out is more likely to make apparent these artistic play of words.
We have to remember that these lyrics are from films. The lyrics are in reference to what you are supposed to be seeing on screen whilst those lyrics are expressed.
Modern Western music tends to make videos that have little or no relation to the lytrics. This has distorted the view of many with respect to the indian film presentation of both sound and vision.

Just my two rupees..



T,
Your two rupees are worth more than my ten paisas; Wink

Bhai Saeed,
Before there was darkness, you came on the board like a breath of fresh air, now there is light all around, most of us are now familiar with a word or two, we are getting the jist of the songs, which we appreciate very much.
Whatever you are doing are making sense perfectly, if I am looking for the meaning of a song.......I would "not" like to see texts that which might be literally correct but does not seems to make sense to me or others.
Hey yaar, you are like our Ustad.........and your work so far has been fine with me, others can speak for themselves,
So I guess that takes care of ".. worked well enough but someone later mentioned that he could follow most of the hindi but there were holes in his knowledge of the language which the translated text filled."
Sometimes the Urdu were so ancient that we can hardly make out what the lyricist wanted to say, we have to figure it out and then get it flowing, that is what you have been doing and that is what I personally enjoyed......rather than looking to some translated word which might be textually correct, but a layman looking at it, would confuse the hell out of him.
I love the continuous flow of your translations, keep it the way coming as it is, sometimes as the editor, I might edit a word or two (hope you don't mind) all for the betterment and the continous flowing of the English text.

Yaar, who can ever do a 100% correct hindi/urdu text translations, one can only give it a best shot, your method and best shot is good enough for me.

.
Picture of Petal29
Registered:: April 25, 2004
Posts: 6724
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Smile
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Sad:
Here is my request and I would like the translation that expresses the concept.

It's full moon now, so why not have a moon song.

Song Title: chaa.Nd sii mahabuubaa ho merii kab aisaa mai.nne sochaa thaa

Movie Name: Himalay Ki God Me


#18 on the list at page 8, song #8 translations

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

THE MAN THAT CAME THE CLOSEST TO THE MIGHTY MUKA:

:BABLA MEHTA:

(1) Kuchh Sher Sunata Hoon Mein
http://www.musicindiaonline.com/p/x/7527wpVkWS.As1NMvHdW/

(2) Taaron Mein Sajke Apne Sooraj Se "LOVE THE MUSIC"
http://www.musicindiaonline.com/p/x/7A27meCtW9.As1NMvHdW/

(3) Zikr Hota Hai Jab Qayamat Ka
http://www.musicindiaonline.com/p/x/5V27Dtj8VS.As1NMvHdW/

(4) Yaad Aayee Adhi Raat Ko
http://www.musicindiaonline.com/p/x/4V27x7DrU9.As1NMvHdW/

(5) Jis Gali Mein Tera Ghar Na Ho
http://www.musicindiaonline.com/p/x/4r274Pa.US.As1NMvHdW/

(6) Humne Apna Sab Kuchh Khoya
http://www.musicindiaonline.com/p/x/5527esM1Vt.As1NMvHdW/

(7) Dil Tujhe Diya Tha
http://www.musicindiaonline.com/p/x/7r279AhmWd.As1NMvHdW/

(8) Aaya Hai Mujhe Phir Yaad
http://www.musicindiaonline.com/p/x/5A27AbIhVd.As1NMvHdW/

(9) Bhooli Hui Yaadon
http://www.musicindiaonline.com/p/x/gA27ubvMOt.As1NMvHdW/

(10) Dil Jo Bhi Kahega Manenge
http://www.musicindiaonline.com/p/x/g527rs9VOd.As1NMvHdW/

(11) Raat Aur Din Diya Jale
http://www.musicindiaonline.com/p/x/gr27zFWXOS.As1NMvHdW/

(12) Gaye Ja Geet Milan Ke
http://www.musicindiaonline.com/p/x/nV27C3Mza9.As1NMvHdW/

(13) Jhoom Jhoom Ke Nacho
http://www.musicindiaonline.com/p/x/vV27enriYt.As1NMvHdW/

(14) Jo Chala Gaya Usey Bhool Ja
http://www.musicindiaonline.com/p/x/uA274-hkZS.As1NMvHdW/

(15) Ruk Ja O Jane Wali
http://www.musicindiaonline.com/p/x/vA27OaegY9.As1NMvHdW/

(16) Saranga Teri Yaad Mein
http://www.musicindiaonline.com/p/x/n527Mzjhad.As1NMvHdW/

SOME OF THE MUKESH SONGS DONE BY BABLA MEHTA:
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(45) MEHBOOB MERE..........PATTHAR KI SANAM 1967
http://www.musicindiaonline.com/p/x/aVymf490ot.As1NMvHdW/

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(46) MERI TAMANNAON KI TAQDEER..........HOLI ATEE RE 1970
http://www.musicindiaonline.com/p/x/Yq3mvH.b8S.As1NMvHdW/

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(47) TARON MEIN SAJKE SE.........JAL BIN MACHLI NRITYA BIN BIJLI 1971
http://www.musicindiaonline.com/p/x/A5fm6Yg2b9.As1NMvHdW/

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(48) JO HUM TUM CHORI SE............DHARTE KAHE PUKAR KE 1969
http://www.musicindiaonline.com/p/x/QJxm_7Ic.S.As1NMvHdW/

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(49) MAINE TERE LIYE............ANAND 1970
http://www.musicindiaonline.com/p/x/iJOm8V.Zhd.As1NMvHdW

.
<Joan>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(45) MEHBOOB MERE..........PATTHAR KI SANAM 1967
http://www.musicindiaonline.com/p/x/aVymf490ot.As1NMvHdW/

.
I've always loved this romantic song. Manoj was romancing the lovely ladies Waheeda and Mumtaz! Big Grin Brings back sweet memories of a shy teenager and her schoolgirl crushes on a few fine youths. Wink Big Grin
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(50) DIWANON SE YE MAT PUCHO................UPKAR 1967
http://www.musicindiaonline.com/p/x/C6OmJb.I5d.As1NMvHdW/

.
<Mitwah>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(44) JINKE HRIDAYA SHRI RAM BASE...........NON FILM:
http://www.musicindiaonline.com/p/x/RUXmQ13SPt.As1NMvHdW/

Singer:.........Mukesh
Musician:.......Murli Manohar Swarup
Lyrics:.........Deepak
Year:...........19??

LYNN'S DEDICATION:
ESP FOR CHAMY , JOAN, PETAL, SAD AND OTHERS!

Saeed will have trans soon:

.


Thanks for such a lovely bhajan. I now reserve this one for weddings. I have a problem with one line and my disagreent with the philosphy or teaching became more entrenched when I saw the movie "Maayaa".

I will wait for Bhai Saeed's translation and the line is: "Jina Kanyaa dhana ko daan diyo". The best line for me : "Jina Maata Pitaa Ki Sevaa Hi Una tirtha snaana kiyo na kiyo." .... the essence of our Hindu Dharma.

Keep up the good work.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

SONGS FOR POSSIBLE SELECTION FOR THE LIST:

(1) EK MANZIL RAHI DO................SANJOJ
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Duets%20(prob...NZIL%20RAHI%20DO.mp3

ek manjil raahee do, fir pyaar naa kaise ho
saath mile jab dil to, fir pyaar naa kaise ho

hum bhee wo hee hai, dil bhee wo hee hai, dhadakan magar nayee hai
dekho to meet aankhon mein pareet kyaa rang bhar gayee hai

nikale hain dhoon me, apanee lagan me, manjil bulaa rahee hai
thhandee hawaa bhee, ab to milan ke nagmei sunaa rahee hai

dekho wo ful duniyaan se door, aakar kahaa khilaa hai
meree tarah ye khush hai, jarur is ko bhee kuchh milaa hai

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(2) KUCH AISE BANDHAN.............FARISHTA YA QATIL
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Duets%20(prob...20AISE%20BANDHAN.mp3

la : ( kuch aise ) -2 bandhan hote hain jo bin baandhe bandh jaate hain
mu : jo bin baandhe bandh jaate hain vo jeevan bhar tadapaate hain
kuch aise bandhan ...
la : kuch aise bandhan ...

jaane ye kaisa naata hai jo bin jode jud jaata hai
ik din man ka paagal panchhi bin pankh lage ud jaata hai
mu : sooraj chhoone ki koshish mein panchhi ke par jal jaate hain
kuch aise bandhan ...
la : kuch aise bandhan ...

jab pyaar ki tapati raahon mein do pyaase dil mil jaate hain
phir dhoop-chhaanv ban jaati hai saanson mein phool khil jaate hain
mu : jaagi aankhon ke ye sapane aksar man ko chhal jaate hain
kuch aise bandhan ...
la : kuch aise bandhan ...

.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(3) SAAWAN KA MIHINA.............MILAN
http://www.channeldosti.com/oldies/Lata%20Duets%20(prob...N%20KA%20MAHEENA.mp3

Movie Name: Milan
Lyricists: Anand Bakshi
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Singer(s): Mukesh and Lata Mangeshkar


--MALE--
Hm hm hm hm hm, hm hm hm hm
Saawan ka mahina pawan kare sor

--FEMALE--
Saawan ka mahina pawan kare shor

--MALE--
Mm hm, pawan kare sor

--FEMALE--
Pawan kare shor

--MALE--
Arre baba shor nahin, sor sor sor

--FEMALE--
Pawan kare sor

--MALE--
Haan, jiyara re jhoome aise jaise banma naache mor
Saawan ka mahina pawan kare sor
Jiyara re jhoome aise jaise banma naache mor

--FEMALE--
Saawan ka mahina pawan kare sor
Jiyara re jhoome aise jaise banma naache mor
Rama gajab dhaaye yeh purvaiyaan

--FEMALE--
Naiya sambhaalo kit khoye ho khivaiyaan

--MALE--
Rama gajab dhaaye yeh purvaiyaan

--FEMALE--
Naiya sambhaalo kit khoye ho khivaiyaan

--MALE--
Purvaiyaan ke aage chale na koi zor
Jiyara re jhoome aise jaise banma naache mor

--FEMALE--
Oh

--BOTH--
Saawan ka mahina pawan kare sor
Jiyara re jhoome aise jaise banma naache mor

--FEMALE--
Maujva kare kya jaane humko ishaara

--MALE--
Jaana kahan hai poochhe nadiya ki dhaara

--FEMALE--
Maujva kare kya jaane humko ishaara

--MALE--
Jaana kahan hai poochhe nadiya ki dhaara

--FEMALE--
Marzi hai tumhaari le jaao jis or
Jiyara re jhoome re aise re jaise banma naache mor

--MALE--
Oh

--BOTH--
Saawan ka mahina pawan kare sor
Jiyara re jhoome aise jaise banma naache mor

--FEMALE--
(Jinke balam bairi gaye hai bidesava
Aayi hai leke unke pyaar ka sandesava) - 2
Kaali matwaali ghataaein ghanghor
Jiyara re jhoome aise jaise banma naache mor
Saawan ka mahina pawan kare sor
Jiyara re jhoome aise jaise banma naache mor
Jiyara re jhoome re aise re jaise banma naache mor

.
<Indira>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(48) JO HUM TUM CHORI SE............DHARTE KAHE PUKAR KE 1969
http://www.musicindiaonline.com/p/x/QJxm_7Ic.S.As1NMvHdW/

This is so beautiful!!

.
Location: Karachi, Pakistan
Registered:: July 01, 2006
Posts: 424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
quote:
Originally posted by Mr.T:

Your thoughts on an alternative lay out is more likely to make apparent these artistic play of words.


Whatever you are doing are making sense perfectly, if I am looking for the meaning of a song.......I would "not" like to see texts that which might be literally correct but does not seems to make sense to me or others.

.


Thank you gentlemen but I guess I am still without a clear mandate (hehehe) so I will continue to pander to my whims Smile

What nice things to say, ASJ Bhai... I am embarassed, feel like looking down bashfully and kicking dirt.

Thank you for inviting me to this forum. All of you have enriched me.
Location: Karachi, Pakistan
Registered:: July 01, 2006
Posts: 424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
quote:
Originally posted by asj:


(38) ZUBAAN PE DARD BHARI DASTAAN..........MARYADA 1971

I know this was a sad song, but after reading the meaning, it made me sad!


Ri, that is what Mukesh is all about Sadness,
Feelings, Heart wrenching Emotions and Griefs, sometimes we do take solace in having the pleasure of listening to such an artiste now and again just for the sake of stirring up the human emotions within.

.


Mukesh also sang songs of joie de vivre :

Jyot Se Jyot Jalate Chalo
Prem Ki Ganga Bahate Chalo

Kisiki muskuraahaton pe ho nisaar
Kisika dard mil sake to le udhaar
Kisike waaste ho tere dil mein pyaar
Jeena issi ka naam hai

Duniya Waalon Se Door Jalnewaalon Se Door
Aaja Aaja Chalen Kahin Door ...
Kahin Door...Kahin Door

Suhana safar aur yeh mausam haseen
Humein darr hai hum kho na jaaye kahin

Hum Tum Yug Yug Se Ye Geet Milan Ke
Gaate Rahen Hain Gaate Rahenge

Ek pyar ka nagma hai,
maujon ki ravaani hai
Zindagi aur kuch bhi nahin
Teri meri kahaani hai

chhaliya mera naam, chhaliya mera naam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salaam

Dil ki nazar se, nazaron ki dil se
Ye baat kya hai, ye raaz kya hai
Koi hamein bataa de

taaron mein saj ke, apane sooraj se, dekho dharatee chalee milane
chanakee paayal mach gayee halachal anbar saaraa lagaa hilane

need I say more? He was superb in all.

This message has been edited. Last edited by: Saeed,
<Indira>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
This is one of the best thread on the forum. If it weren't for these beauuuutiful songs to keep me awake I would be falling asleep at my desk!
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Indira Sookdeo:
This is one of the best thread on the forum. If it weren't for these beauuuutiful songs to keep me awake I would be falling asleep at my desk!



Thanks Indira, we appreciate your comments, glad you are enjoying the Mukesh's tunes that were put toghether by our dedicated crew Lynn, Saeed and myself, it is certainly comments like these, that kept us going and give us the zeal to keep going
Aww you are so sweet.......

.
<Mitwah>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
Asj,

I would like to dedicate this one for Father's birthday on Sept 13th. Can you post the music link?

Hindi Song Title: Do Rang Duniya Ke
Hindi Movie/Album Name: DO RAASTE

Do rang duniyaa ke aur do raaste, do roop jeevan ke jeene ke waaste
do rang duniya ke aur do raaste

The world offers humanity the choice of two colors and two paths. Based on our association with either, our lives are also divided into two.

soch samajh ke paav rakhe, samjhaa do har deewane ko -2
ik rasta mandir ko jaaye, ik jaaye maikhaane ko -2
raasta bhul naa jaaye, raahi dhokhaa naa khaaye

Think very carefully before placing your feet on either path and tell your experience to others. One path leads to the mandir, the other leads to the "rum shop". Don't forget the pains or joys of the paths. Don't deceive yourself.


ek hain aise log jo, auron ki Khaatir jeete hain -2
dusare wo jo apni Khaatir, apno kaa Khoon hi peete hain -2
koi phool khilaaye, koi kaante bikharaaye

One group of people live for others while the other group live only for themselves and they drink the blood of others for their happiness. Some pave a path of flowers for us while others plant thorns in our way.
<Joan>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
ONE GROUP OF PEOPLE LIVE FOR OTHERS WHILE THE OTHER GROUP LIVE ONLY FOR THEMSELVES AND THEY DRINK THE BLOOD OF OTHERS FOR THEIR HAPPINESS. SOME PAVE A PATH OF FLOWERS FOR US WHILE OTHERS PLANT THORNS IN OUR WAY.
Location: Karachi, Pakistan
Registered:: July 01, 2006
Posts: 424
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Sad:
quote:
Originally posted by asj:
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(44) JINKE HRIDAYA SHRI RAM BASE...........NON FILM:
http://www.musicindiaonline.com/p/x/RUXmQ13SPt.As1NMvHdW/

Singer:.........Mukesh
Musician:.......Murli Manohar Swarup
Lyrics:.........Deepak
Year:...........19??

LYNN'S DEDICATION:
ESP FOR CHAMY , JOAN, PETAL, SAD AND OTHERS!

Saeed will have trans soon:

.


Thanks for such a lovely bhajan. I now reserve this one for weddings. I have a problem with one line and my disagreent with the philosphy or teaching became more entrenched when I saw the movie "Maayaa".

I will wait for Bhai Saeed's translation and the line is: "Jina Kanyaa dhana ko daan diyo". The best line for me : "Jina Maata Pitaa Ki Sevaa Hi Una tirtha snaana kiyo na kiyo." .... the essence of our Hindu Dharma.

Keep up the good work.


Thank you Sad Bhai ... I must confess sanskrit is my weak area but I would like to give it a try if I could have the wording, please. Lynn, ASJ Sb?
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Sad:
Asj,

I would like to dedicate this one for Father's birthday on Sept 13th. Can you post the music link?

Hindi Song Title: Do Rang Duniya Ke
Hindi Movie/Album Name: DO RAASTE

Do rang duniyaa ke aur do raaste, do roop jeevan ke jeene ke waaste
do rang duniya ke aur do raaste

The world offers humanity the choice of two colors and two paths. Based on our association with either, our lives are also divided into two.

soch samajh ke paav rakhe, samjhaa do har deewane ko -2
ik rasta mandir ko jaaye, ik jaaye maikhaane ko -2
raasta bhul naa jaaye, raahi dhokhaa naa khaaye

Think very carefully before placing your feet on either path and tell your experience to others. One path leads to the mandir, the other leads to the "rum shop". Don't forget the pains or joys of the paths. Don't deceive yourself.


ek hain aise log jo, auron ki Khaatir jeete hain -2
dusare wo jo apni Khaatir, apno kaa Khoon hi peete hain -2
koi phool khilaaye, koi kaante bikharaaye

One group of people live for others while the other group live only for themselves and they drink the blood of others for their happiness. Some pave a path of flowers for us while others plant thorns in our way.



Beautiful Song Sad, Your request:

Do Rang Duniya Ke...........Do Raaste
http://66.45.233.12/Do_Rang_Duniya_Ke_Do_Raaste.mp3

A good selection for our list:

.
<Mitwah>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Beautiful Song Sad, Your request:

Do Rang Duniya Ke...........Do Raaste
http://66.45.233.12/Do_Rang_Duniya_Ke_Do_Raaste.mp3

A good selection for our list:


Asj, Bahut dhanyivaad! You have made my day.

The irony in this song is that is used to be played in the rum shops and the fellas used to dance to it.
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Sad, or Anyone we need the lyrics for
(44) JINKE HRIDAYA SHRI RAM BASE...........NON FILM:
Please help. Thanks.
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
Sad, or Anyone we need the lyrics for
(44) JINKE HRIDAYA SHRI RAM BASE...........NON FILM:
Please help. Thanks.


asj bhaiya..from iTRANs


tvameva maataa cha pitaa tvameva
tvameva bandhushcha sakhaa tvameva
tvameva vidyaa draviNa.n tvameva
tvameva sarva.n mama deva deva

jinake hiraday shrii raam base.n
un aur ko naam liyo na liyo
jinake hiraday shrii raam base.n
un aur ko naam liyo na liyo
jinake hriaday shrii raam

koii maa.Nge ka.nchan sii kaayaa
koii maa.Ng rahaa prabhu se maayaa
koii punya kare koii daan kare
koii daan kaa roz bakhaan kare
jin kanyaadhan ko daan diyo \-2
un aur ko daan diyo na diyo
jinake hiraday shrii raam

koii ghar me.n baiThaa naman kare
koii harimandir me.n bhajan kare
koii ga.ngaa\-jamanaa snaan kare
koii kaashii jaakar dhyaan dhare
jin maatu\-pitaa kii sevaa kii \- 2
un tiirath\-snaan kiyo na kiyo

jinake hiraday shrii raam base.n un
aur ko naam liyo na liyo
jinake hiraday shrii raam

This message has been edited. Last edited by: <lynn>,
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
Thanks:
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Saeed:
quote:
Originally posted by Sad:
quote:
Originally posted by asj:
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(44) JINKE HRIDAYA SHRI RAM BASE...........NON FILM:
http://www.musicindiaonline.com/p/x/RUXmQ13SPt.As1NMvHdW/

Singer:.........Mukesh
Musician:.......Murli Manohar Swarup
Lyrics:.........Deepak
Year:...........19??

LYNN'S DEDICATION:
ESP FOR CHAMY , JOAN, PETAL, SAD AND OTHERS!

Saeed will have trans soon:

.


Thanks for such a lovely bhajan. I now reserve this one for weddings. I have a problem with one line and my disagreent with the philosphy or teaching became more entrenched when I saw the movie "Maayaa".

I will wait for Bhai Saeed's translation and the line is: "Jina Kanyaa dhana ko daan diyo". The best line for me : "Jina Maata Pitaa Ki Sevaa Hi Una tirtha snaana kiyo na kiyo." .... the essence of our Hindu Dharma.

Keep up the good work.


Thank you Sad Bhai ... I must confess sanskrit is my weak area but I would like to give it a try if I could have the wording, please. Lynn, ASJ Sb?


lyrics sent..chk yr em saeed! Wink
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(54) DO RANG DUNIYA KAY OUR DO RAASTE...........DO RAASTE 1969
http://66.45.233.12/Do_Rang_Duniya_Ke_Do_Raaste.mp3

.

This message has been edited. Last edited by: asj,
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

MERE TOOTE HUE DIL SE.................CHALIA 1960
http://66.45.233.12/MereTooteHueDilSe.mp3

.
<Indira>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
quote:
Originally posted by Indira Sookdeo:
This is one of the best thread on the forum. If it weren't for these beauuuutiful songs to keep me awake I would be falling asleep at my desk!



Thanks Indira, we appreciate your comments, glad you are enjoying the Mukesh's tunes that were put toghether by our dedicated crew Lynn, Saeed and myself, it is certainly comments like these, that kept us going and give us the zeal to keep going
Aww you are so sweet.......

.


Well, I must say thanks to all of you for an excellent job, as this really brings back memories. Also not forgetting helping me get through a long night at work! cheers
asj
Moderator
Picture of asj
Location: USA
Registered:: September 22, 2004
Posts: 25372
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

(56) MUJHKO YARON MAAF KARNA.........MAIN NASHE MEIN HOON 1959
http://www.musicindiaonline.com/p/x/qr2mesedPd.As1NMvHdW/

Singer:.........Mukesh
Musician:.......Shankar Jaikishen
Lyrics:.........Shailendra
Year:...........1959

Zahid sharaab peene de, masjid mein baithkar
O Holy one, let me drink, sitting in mosque
Ya woh jagah bataa de, jahan par khuda na ho
Else point out that place, where God is not

Mujhko yaaron maaf karna, main nashe mein hoon
Please forgive me, friends, I am drunk
Mujhko yaaron maaf karna, main nashe mein hoon
Please forgive me, friends, I am drunk
Ab to moomkin hai behakna, main nashe mein hoon
Now it is possible that I stumble, I am drunk
Mujhko yaaron maaf karna, main nashe mein hoon
Please forgive me, friends, I am drunk

Kal ki yaaden mit rahi hain, dard bhi hain kam
Yesterday's memories are erasing, the pain too is subsiding
Ab jara aaraam se aa jaa raha hai dam
And easily now comes and goes the breath
Are aa jaa raha hai dam
yes comes and goes the breath
Kam hain ab dil ka tadapna, main nashe mein hoon
less is now the agony of the heart, I am drunk
Ab to moomkin hai behakna, main nashe mein hoon
Now it is possible that I stumble, I am drunk
Mujhko yaaron maaf karna, main nashe mein hoon
Please forgive me, friends, I am drunk

Dhal chuki hai raat kab ki, ooth gayi mehfil
ended the night long ago, finished is the party
Main kahan jaoon nahi koi meri manzil
where shall I go, I have no destination
Nahi koi meri manzil
I have no destination
Do kadam mushkil hai chalna, main nashe mein hoon
Difficult walking a few steps, I am drunk
Mujhko yaaron maaf karna, main nashe mein hoon
Please forgive me, friends, I am drunk

Hai zara si baat aur chhalke hain kuch pyaale
It's was nothing important and a few cups overflowed
Warna jaane kya kahenge ye jahanwale
Else who knows what the people will say
Kahenge ye jahanwale
what the people will say
Tum bas itna yaad rakhna, main nashe mein hoon
you please remember just this, I am drunk
Ab to moomkin hai behakna, main nashe mein hoon
Now it is possible that I stumble, I am drunk
Mujhko yaaron maaf karna, main nashe mein hoon
Please forgive me, friends, I am drunk

Trans:Saeed

.
Survivor
Picture of Rosita
Registered:: September 10, 2006
Posts: 11677
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by asj:
Certain music links are having problems; expected to be fixed later:

.


Hey, I think I can actully learn how to sing by following this thread. Keep up the good work, some of us can learn a thing or two from these songs. Wink
<Indira>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:

Gossai sang Mukesh's song beautiful..he used to sing and play drumonthe counter tops for us at wrk..( we were colleagues in the late 70's-80...
we had live entertainment on the job...!!!)


Did you work at Georgetown Hospital with Prakash Gossai?
Picture of Riya
Location: غريب القلب
Registered:: October 30, 2003
Posts: 27225
Posted   Hide PostReply With QuoteReport This Post  
asj, lynn, there is a really nice haunting Mukesh song from the movie Raftaar....Sansar Hai Ek Nadiya. I don't have it and I think it merit being on the list. What you guys think?

I even know the meaning of the song! clever Big Grin Its saying the world is like a river. Happiness on one side and sorrow on the other. Nobody knows which bank you will end upSmile
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Riya:
asj, lynn, there is a really nice haunting Mukesh song from the movie Raftaar....Sansar Hai Ek Nadiya. I don't have it and I think it merit being on the list. What you guys think?

I even know the meaning of the song! clever Big Grin Its saying the world is like a river. Happiness on one side and sorrow on the other. Nobody knows which bank you will end upSmile


will chk it out..
thnx
ok Riya..no luck in fininf song link..here r thelyrics..
pls ask asj or freaky to find songlink..then we'll ask Saeed to translate the entire song for u..

Hindi Song Title: Sansaar Hai Ik Nadiya
Hindi Movie/Album Name: RAFTAAR
Mukesh and Asha


++
sansaar hai ik nadiyaa, duhkh-sukh do kinaare hain
na jaane kahaan jaayen, ham bahate dhaare hain

chalate hue jeevan kee, raftaar mein ik lay hai
ik raag mein ik sur mein, sansaar ki har shay hai
sansaar ki har shay hai ...
ik taar pe gardish mein, ye chaand sitaare hain

dharati pe ambar ki aankhon se barasati hai
ik roz yahi boonden, phir baadal banati hain -2
is banane bigadane ke dastoor mein saare hain

koi bhi kisi ke lie, apana na paraaya hai
risshte ke ujaale men, har aadami saaya hai -2
kudarata ke bhi dekho to, ye khel puraane hain

hai kaun vo duniya men, na paap kiya jisane
bin ulajhe kaanton se, hain phool chune kisane
hain phool chune kisane ...
be-daag nahi koee, yahaan paapi saare hain
<lynn>
Posted   Reply With QuoteReport This Post  
quote:
Originally posted by Rosita:
quote:
Originally posted by asj:
Certain music links are having problems; expected to be fixed later:

.


Hey, I think I can actully learn how to sing by following this thread. Keep up the good work, some of us can learn a thing or two from these songs. Wink


HI rosita..welcome
there is a music link where u can listen to the songs online and see thelyrics..
sou can sing-a-long ...smile
www.gayaki.com
  Powered by Social Strata Page 1 2 3 4  
 

Guyana.org    Guyana News and Information Discussion Forums  Hop To Forum Categories  Bollywood Talk    LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR

This Forum is owned by Guyana News and Information and is jointly operated with guyanafriends.com
By registering on this site, you agree to the terms and conditions of our Privacy Statement - Terms of Use.

This website takes no responsibility for statements posted by participants on the Forum.

The textual, graphic, audio and audiovisual material on our sites is protected by copyright law.
You may not copy, distribute, or use these materials except as necessary for your personal, non-commercial use.
Any trademarks are the property of their respective owners.

Rules of Use:

In order to guarantee enjoyment for all visitors to our Discussion Forums, we ask that you observe a few simple rules:

Refrain from using foul or abusive language. (Using profanity in disguise is not acceptable).

Consider before you post whether your message may cause unnecessary upset for any other user.

Respect the religious and political beliefs of others.

You should not post anything which is illegal, in breach of Copyright, defamatory or otherwise unlawful.