Moderators: asj
|
Go
|
New
|
Find
|
Notify
|
Tools
|
Reply
|
|
Knows the ropes Member Registered:: February 10, 2006
Posts: 8316
|
Posted
|
|
Knows the ropes Member Registered:: February 10, 2006
Posts: 8316
|
Posted
|
|
Knows the ropes Member Registered:: February 10, 2006
Posts: 8316
|
Posted
|
|
Knows the ropes Member Registered:: February 10, 2006
Posts: 8316
|
Posted
|
Member Registered:: April 29, 2008
Posts: 2770
|
Posted
Mr, Bird, this is one my favs..this song touches on the many philosophies of life. Here is copy of the translation that Asj had posted on the Mukesh collections thread. LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR Movie Name: Anand (1970) Singer: Mukesh Music Director: Salil Chowdhury Lyrics: Yogesh Year: 1970 Kahin Door Jab Din Dhal Jaye...................ANAND 1970 http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Kahin%20Door%...%20Din%20Dhal_16.mp3 Kahin Door Jab Din Dhal Jaye Somewhere far away,when the day ends Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye,Chupke Se Aaye the bride of the dusk awakens to life and comes silently. Mere Khayaalon Ke Aangan Mein Koi Sapnon (Ke Deep Jalaaye)2 in the courtyard of my thought, to light lamps of dreams. Kabhi Yun Hi Jab Hooin Bojhal Saansen At times when my breathing became heavy,for no reason at all, Bhar Aai Baithe Baithe Jab Yun Hi Aankhen At times when my eyes would fill with tears,for no reason at all, Kabhi Machal Ke Pyar Se Chal Ke Chhuye Koi Mujhe Par (Nazar Na Aaye)2 someone walks up to me with love, touches my heart but i cannot see her Kahin Door Jab Din Dhal Jaye Somewhere far away,when the day ends Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye,Chupke Se Aaye the bride of the dusk awakens to life and comes silently. Kahin To Yeh Dil Kabhi Mil Nahin Paate In some cases,hearts in love never meet. Kahin Pe Nikal Aaye Janmon Ke Naate and in other cases,old relations awaken to life. Thami Thi Uljhan Bairi Apna Man, Apna Hi Hoke Sahe (Dard Paraaye)2 My troubles had halted but my silly heart bears the pain of others. Kahin Door Jab Din Dhal Jaye Somewhere far away,when the day ends Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye,Chupke Se Aaye the bride of the dusk awakens to life and comes silently. Dil jaane, mere saare, bhed ye gahare Ho gae kaise mere, sapane sunahare Ye mere sapane, yahii to hai.n apane Mujhase judaa na ho.nge inake ye saaye, inake ye saaye Kahin Door Jab Din Dhal Jaye Somewhere far away,when the day ends Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye,Chupke Se Aaye the bride of the dusk awakens to life and comes silently. Song Version 2 verses: Film Version 3 verses . |
Public Relations Location: Canada
Registered:: June 04, 1999
Posts: 30701
|
Posted
THANKS Bird....  now i really miss me Bro Devdas  |
| Previous Topic | Next Topic | powered by eve community |
 | Please Wait. Your request is being processed... |
|
|||
| Site | Guyana News and Information Discussion Forums | ||
| Servlet | eve1da002 | ||
| Version | 1.3.0 build 9368 | ||
| Module | Forums 4.0.3 | ||
| Stylesheet | "Bollywood" | ||
| Wordlet Set | "Default Wordlet Set" | ||
|
This Forum is owned by Guyana News and Information and is jointly operated with guyanafriends.com
By registering on this site, you agree to the terms and conditions of our Privacy Statement - Terms of Use.
This website takes no responsibility for statements posted by participants on the Forum.
By registering on this site, you agree to the terms and conditions of our Privacy Statement - Terms of Use.
This website takes no responsibility for statements posted by participants on the Forum.
The textual, graphic, audio and audiovisual material on our sites is protected by copyright law.
You may not copy, distribute, or use these materials except as necessary for your personal, non-commercial use.
Any trademarks are the property of their respective owners.
